Текст и перевод песни 黃仲昆 - 愛如風起

愛如風起

一直把你当作梦想的天堂
愿意今生今世都这么想
只是你的沉默像风般渺茫
爱你的感觉在心中回荡
我不能没有你, 不能没有你
你是我生命中的唯一

*爱如风起 眼迷茫
看不清未来的路有多长
只是随着风东吹西荡
在你不可捉摸的心情彷徨
爱如风起 无法挡
我们的明天有没有希望
不由自主地坠入情网
我知道自己没有我想象的坚强

吉他：李庭匡

Love Like the Rising Wind

I've always held you dear as my paradise
And have wished to think of you that way for all my days
Yet your silence is as unfathomable as the wind
And the feeling I have for you echoes in my heart
I can't be without you, can't be without you
You're the only one for me

*Love like the rising wind, my vision blurs
I can't see how far the road ahead goes
I'm just swept away by the wind, east and west
Lost in your unpredictable moods
Love like the rising wind, I can't stop it
Do we have a future or not?
I've fallen head over heels for you
I know I'm not as strong as I thought

Guitar: Li Ting-Kuan