Текст и перевод песни 黃仲昆 - 夜未眠

夜未眠

日日夜夜寻寻觅觅
寻找一个属于我的你
生生世世在一起
永远不分离 相爱相许
和你相遇在茫茫人海
是前世早已经安排
在轮回早已注定

多少辗转难眠的夜里
挥不去对你的痴情
狂乱的夜里呼喊的人就是你
不会再让你与我分离
没有你会永远伤心
想念你 轻轻拥你在梦里

和你相遇在茫茫人海
是前世早已经安排
在轮回早已注定
多少辗转难眠的夜里
挥不去对你的痴情
狂乱的夜里呼喊的人就是你
不会再让你与我分离
没有你会永远伤心
想念你 轻轻拥你在梦里

多少辗转难眠的夜里
挥不去对你的痴情
狂乱的夜里呼喊的人就是你
不会再让你与我分离
没有你会永远伤心
想念你 轻轻拥你在梦里
想念你 紧紧拥你在梦里

Une nuit sans sommeil

Jour après jour, nuit après nuit, j'ai cherché
J'ai cherché celle qui me serait destinée
Pour être ensemble pour toujours
Pour ne jamais nous séparer, nous aimer, nous promettre
Te rencontrer dans cette mer d'humanité
C'est le destin qui l'a décidé dans une vie antérieure
C'était déjà écrit dans la réincarnation

Combien de nuits agitées où je n'ai pas dormi
Je ne peux pas oublier ma passion pour toi
La personne que j'appelle dans ces nuits folles, c'est toi
Je ne te laisserai plus jamais me quitter
Je serais toujours triste sans toi
Je pense à toi, je t'embrasse doucement dans mes rêves

Te rencontrer dans cette mer d'humanité
C'est le destin qui l'a décidé dans une vie antérieure
C'était déjà écrit dans la réincarnation
Combien de nuits agitées où je n'ai pas dormi
Je ne peux pas oublier ma passion pour toi
La personne que j'appelle dans ces nuits folles, c'est toi
Je ne te laisserai plus jamais me quitter
Je serais toujours triste sans toi
Je pense à toi, je t'embrasse doucement dans mes rêves

Combien de nuits agitées où je n'ai pas dormi
Je ne peux pas oublier ma passion pour toi
La personne que j'appelle dans ces nuits folles, c'est toi
Je ne te laisserai plus jamais me quitter
Je serais toujours triste sans toi
Je pense à toi, je t'embrasse doucement dans mes rêves
Je pense à toi, je t'embrasse fermement dans mes rêves