你是我昨天的笑容
Tu
es
le
sourire
d'hier
也是我今夜的伤痛
Et
la
douleur
de
ce
soir
当幸福飘到我肩头
Quand
le
bonheur
m'a
touché
l'épaule
你转身扬起一阵风
Tu
as
tourné
et
soulevé
un
vent
于是幸福吹散成寂寞
Le
bonheur
s'est
alors
dissipé
en
solitude
于是寂寞被锁在眼中
Et
la
solitude
s'est
enfermée
dans
mes
yeux
你是我昨天的玫瑰
Tu
es
la
rose
d'hier
却是我今夜的后悔
Mais
le
regret
de
ce
soir
当孤独飞到我面前
Quand
la
solitude
est
venue
devant
moi
我眼中只有一片黑
Il
n'y
avait
que
du
noir
dans
mes
yeux
于是孤独倾落成雨水
La
solitude
s'est
alors
transformée
en
pluie
于是雨水就打在心扉
Et
la
pluie
a
frappé
mon
cœur
属于我们爱情的冬天
L'hiver
de
notre
amour
来自你眉头的积雪
Vient
de
la
neige
sur
ton
front
慢慢冷漠了你的脸
A
lentement
refroidi
ton
visage
将你推离我可靠的肩
Et
t'a
éloigné
de
mon
épaule
fiable
属于我们爱情的冬天
L'hiver
de
notre
amour
堆积我心头的积雪
Accumule
la
neige
sur
mon
cœur
慢慢绑住了我的眼
A
lentement
bandé
mes
yeux
关于未来
Pour
l'avenir
一点也看不见
Je
ne
vois
rien
你是我昨天的玫瑰
Tu
es
la
rose
d'hier
却是我今夜的后悔
Mais
le
regret
de
ce
soir
当孤独飞到我面前
Quand
la
solitude
est
venue
devant
moi
我眼中只有一片黑
Il
n'y
avait
que
du
noir
dans
mes
yeux
于是孤独倾落成雨水
La
solitude
s'est
alors
transformée
en
pluie
于是雨水就打在心扉
Et
la
pluie
a
frappé
mon
cœur
属于我们爱情的冬天
L'hiver
de
notre
amour
来自你眉头的积雪
Vient
de
la
neige
sur
ton
front
慢慢冷漠了你的脸
A
lentement
refroidi
ton
visage
将你推离我可靠的肩
Et
t'a
éloigné
de
mon
épaule
fiable
属于我们爱情的冬天
L'hiver
de
notre
amour
堆积我心头的积雪
Accumule
la
neige
sur
mon
cœur
慢慢绑住了我的眼
A
lentement
bandé
mes
yeux
关于未来
Pour
l'avenir
一点也看不见
Je
ne
vois
rien
属于我们爱情的冬天
L'hiver
de
notre
amour
堆积我心头的积雪
Accumule
la
neige
sur
mon
cœur
慢慢绑住了我的眼
A
lentement
bandé
mes
yeux
关于未来
Pour
l'avenir
一点也看不见
Je
ne
vois
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.