Текст и перевод песни 黃伊汶 - 愛你有味

愛你有味

即使分手怎样难受
发觉你吃光蜜糖后
酸味慢慢渗透
经一发那可收
我却不爱念旧
麻木味觉去为你等
让这酸味 胃里戒备
就精彩地 让爱试味
万千口味
没一口会看不开
爱已无顾忌
应该多谢你

假使假使于味蕾内
发觉有过感动存在
酸味内亦有爱
怎么会看不开
爱过怎算受害
扔着味觉再堕爱海
让这酸味
胃里戒备
就精彩地
让爱试味
万千口味
没一口会看不开
爱已无顾忌
应该多谢你

让这酸味
胃里戒备
就精彩地
让爱试味
在这天地 没一些
爱完美 却更觉美味
只好多谢你

Любовь имеет вкус

Даже если расставание так больно,
Я поняла, когда ты съел весь мед,
Кислота медленно просачивается,
Как можно это остановить?
Но я не люблю жить прошлым,
Онемевшие вкусовые рецепторы ждали тебя,
Пусть эта кислота станет защитой для желудка,
И я с удовольствием попробую любовь на вкус,
Тысячи вкусов,
Ни один из них не сломит меня,
Любовь уже безрассудна,
Должна поблагодарить тебя.

Если бы, если бы на моих вкусовых рецепторах,
Я обнаружила, что было трогательное мгновение,
В кислоте тоже есть любовь,
Как я могу отчаиваться?
Как любовь может быть жертвой?
Сбросив вкус, снова нырну в море любви,
Пусть эта кислота,
Станет защитой для желудка,
И я с удовольствием,
Попробую любовь на вкус,
Тысячи вкусов,
Ни один из них не сломит меня,
Любовь уже безрассудна,
Должна поблагодарить тебя.

Пусть эта кислота,
Станет защитой для желудка,
И я с удовольствием,
Попробую любовь на вкус,
В этом мире нет,
Идеальной любви, но она кажется еще вкуснее,
Просто должна поблагодарить тебя.