Текст и перевод песни 黃伊汶 - 純屬印象

純屬印象

名牌子 红毛衣 邀请主人披上
长裙子 迷男孩子 一辆车载我去演唱
难道这些印象才是印象 其他想都不想
如果今晚我不涂晚霜 你可不可鼓掌

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠 Na...

Oh 时常想 和谁成双
蓝色的天空傲翔
可知我时常想 谁想疗伤 不介意恋上
其实你的印象纯属印象 无依据的猜想
如果简单到不涂晚霜 懂不懂得欣赏

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人不信这一些偏见 Na... Oh...

若你的印象纯属印象 情非一般所想
如果真的我不同照相 你敢不敢跨奖

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人不信这一些偏见

留意我发端 留意我脚尖
谁看见我多么喜欢自然
视线流过我两肩 流过我耳边
而无人相信爱也会睡眠 Na...

Чистое Впечатление

Фирменная одежда, красный свитер, приглашение надеть его,
Длинное платье, очаровывает парней, машина везет меня на концерт.
Неужели эти впечатления – единственные, о других и думать не стоит?
Если сегодня вечером я не нанесу ночной крем, сможешь ли ты аплодировать?

Обрати внимание на мои волосы, обрати внимание на мои пальцы ног.
Кто видит, как сильно я люблю естественность?
Взгляд скользит по моим плечам, скользит мимо моих ушей,
И никто не верит, что любовь тоже может спать. Na...

Oh, часто думаю, с кем бы создать пару,
Парить в голубом небе.
Знаешь ли ты, что я часто думаю, кто хочет залечить раны, не против влюбиться.
На самом деле, твое впечатление – чистое впечатление, бездоказательное предположение.
Если все просто, до такой степени, что я не наношу ночной крем, понимаешь ли ты, как ценить это?

Обрати внимание на мои волосы, обрати внимание на мои пальцы ног.
Кто видит, как сильно я люблю естественность?
Взгляд скользит по моим плечам, скользит мимо моих ушей,
И никто не верит, что любовь тоже может спать.

Обрати внимание на мои волосы, обрати внимание на мои пальцы ног.
Кто видит, как сильно я люблю естественность?
Взгляд скользит по моим плечам, скользит мимо моих ушей,
И никто не подвергает сомнению эти предубеждения. Na... Oh...

Если твое впечатление – чистое впечатление, чувства не такие, как ты думаешь.
Если я действительно откажусь фотографироваться, осмелишься ли ты меня похвалить?

Обрати внимание на мои волосы, обрати внимание на мои пальцы ног.
Кто видит, как сильно я люблю естественность?
Взгляд скользит по моим плечам, скользит мимо моих ушей,
И никто не верит, что любовь тоже может спать.

Обрати внимание на мои волосы, обрати внимание на мои пальцы ног.
Кто видит, как сильно я люблю естественность?
Взгляд скользит по моим плечам, скользит мимо моих ушей,
И никто не подвергает сомнению эти предубеждения.

Обрати внимание на мои волосы, обрати внимание на мои пальцы ног.
Кто видит, как сильно я люблю естественность?
Взгляд скользит по моим плечам, скользит мимо моих ушей,
И никто не верит, что любовь тоже может спать. Na...