Текст и перевод песни 黃俊郎 - 女孩別為我哭泣
女孩别为我哭泣
Girl,
don't
cry
for
me
世界是安逸的摇篮曲
The
world
is
a
lullaby
of
tranquility
我坚持男子汉的步履
I
tread
with
the
firm
steps
of
a
man
用钢铁般的意志杀敌
Slaying
enemies
with
an
iron
will
用月色下的柔情爱你
Loving
you
with
a
moonlit
tenderness
男子汉不玩娘娘腔的游戏
A
man
does
not
play
effeminate
games
生活象是软趴趴的风景
Life
is
like
a
flaccid
landscape
男人要有硬邦邦的背影
A
man
should
have
an
unyielding
back
用热血
灌溉
我的兄弟
With
my
zeal,
I
water
my
comrades
而胸膛
留给
女孩哭泣
While
my
chest
is
reserved
for
a
woman's
tears
男子汉就是我
小心别爱上我
A
man
is
who
I
am,
so
be
careful
not
to
fall
for
me
调整好男子汉的呼吸
I
steady
my
manly
breath
拨一拨男子汉的发型
I
straighten
my
manly
hair
睁开我的眯眯眼睛
I
open
my
half-closed
eyes
来一个甜甜的表情
And
flash
a
charming
smile
男子汉用笑就能电到你
A
man
can
win
you
over
with
a
smile
男子汉像山般的二头肌
A
man
is
a
mountain
of
biceps
男子汉像狼一般的孤寂
A
man
is
a
wolf's
lone
spirit
男子汉火辣辣的感情
A
man
is
fiery
passion
男子汉暖呼呼的真心
A
man
is
a
heart
brimming
with
warmth
男子汉就是我
小心别爱上我
A
man
is
who
I
am,
so
be
careful
not
to
fall
for
me
男子汉就是我
你已经爱上我
A
man
is
who
I
am,
but
you're
already
in
love
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.