Текст и перевод песни 黃俊郎 - 女孩別為我哭泣

女孩別為我哭泣

女孩别为我哭泣
世界是安逸的摇篮曲
我坚持男子汉的步履
用钢铁般的意志杀敌
用月色下的柔情爱你
男子汉不玩娘娘腔的游戏
生活象是软趴趴的风景
男人要有硬邦邦的背影
用热血 灌溉 我的兄弟
而胸膛 留给 女孩哭泣
男子汉就是我 小心别爱上我
调整好男子汉的呼吸
拨一拨男子汉的发型
睁开我的眯眯眼睛
来一个甜甜的表情
男子汉用笑就能电到你
男子汉像山般的二头肌
男子汉像狼一般的孤寂
男子汉火辣辣的感情
男子汉暖呼呼的真心
男子汉就是我 小心别爱上我
男子汉就是我 你已经爱上我

Ne pleure pas pour moi, ma chérie

Ne pleure pas pour moi, ma chérie
Le monde est une berceuse paisible
Je suis un homme, et je marche d'un pas ferme
Avec une volonté de fer, je combats
Sous la lumière de la lune, je t'aime avec tendresse
Un homme ne joue pas à des jeux de filles
La vie est comme un paysage mou
Un homme a un dos solide
Avec mon sang, j'arrose mes frères
Et ma poitrine reste pour que les filles pleurent
Je suis un homme, fais attention à ne pas tomber amoureuse de moi
Je règle ma respiration d'homme
Je refais ma coiffure d'homme
J'ouvre mes yeux bridés
Et je fais un sourire doux
Un homme peut te séduire avec un sourire
Un homme a des biceps comme des montagnes
Un homme est solitaire comme un loup
Un homme a des sentiments brûlants
Un homme a un cœur chaud
Je suis un homme, fais attention à ne pas tomber amoureuse de moi
Je suis un homme, tu es déjà amoureuse de moi