Текст и перевод песни 黃俊郎 - 女孩別為我哭泣

女孩別為我哭泣

女孩别为我哭泣
世界是安逸的摇篮曲
我坚持男子汉的步履
用钢铁般的意志杀敌
用月色下的柔情爱你
男子汉不玩娘娘腔的游戏
生活象是软趴趴的风景
男人要有硬邦邦的背影
用热血 灌溉 我的兄弟
而胸膛 留给 女孩哭泣
男子汉就是我 小心别爱上我
调整好男子汉的呼吸
拨一拨男子汉的发型
睁开我的眯眯眼睛
来一个甜甜的表情
男子汉用笑就能电到你
男子汉像山般的二头肌
男子汉像狼一般的孤寂
男子汉火辣辣的感情
男子汉暖呼呼的真心
男子汉就是我 小心别爱上我
男子汉就是我 你已经爱上我

Девушка, не плачь обо мне

Девушка, не плачь обо мне,
Мир — это убаюкивающая колыбельная.
Я твёрдо следую по пути мужчины,
С железной волей сражаю врагов.
С нежностью лунного света люблю тебя.
Мужчина не играет в жеманные игры.
Жизнь похожа на расслабленный пейзаж,
Но у мужчины должен быть твёрдый, как сталь, силуэт.
Своей кровью я напою своих братьев,
А свою грудь оставлю для твоих слёз.
Я — настоящий мужчина, будь осторожна, не влюбись в меня.
Выравниваю своё мужское дыхание,
Поправляю свою мужскую причёску,
Открываю свои сонные глаза,
Дарю тебе сладкую улыбку.
Мужчина может сразить тебя одним лишь взглядом.
У мужчины бицепсы, как горы,
В душе мужчины — волчье одиночество,
В сердце мужчины — жгучая страсть,
А в нём самом — тёплая искренность.
Я — настоящий мужчина, будь осторожна, не влюбись в меня.
Я — настоящий мужчина, ты уже влюбилась в меня.