Текст и перевод песни 黃偉晉 feat. 婁峻碩 - Everyday

Everyday

癱在我的房間
貓咪踩過幾遍
Ba la da la di la day
被甩掉的第七天

手機丟在一邊
讓我fade out 一切
Ba la da la di la day
訊息奪命連環sent

說現在得推我去海邊
夕陽咖啡店
說壞的心情會隨著日落不見

Oh 你說得很對
誰天天過年
別再虛度每一天

I wanna breathe in everyday
No effort, take me anywhere
兜兜風就可以熄滅 一點灰

無條件陪我到天黑
垃圾話代替了安慰
乾掉我苦澀的怨念
做結尾

吃頓大餐發個洩
玩整天通宵的game

Everything's gonna be okay
至少有你陪我廢
就沒那麼可憐

I wanna breathe in everyday
No effort, take me anywhere
兜兜風就可以熄滅 一點灰

無條件陪我到天黑
垃圾話代替了安慰
乾掉我苦澀的怨念
做結尾

Show me
Ay 她真的不值得 頭到腳不及格
早說過不適合 你那麼的機車
傷害你的理由這麼沒有創意
開玩笑的 知道她才配不上你
浪費時間為她哭 怎變那麼脆
不是說要帶我入坑什麼森友會
Ay 你這次真的酒醉了
但醉了就睡了 酒錢真的有貴的

Okay 鳥事總會遇到
睡不好日夜顛倒
反正你也睡不著 so what
還不如跟我hang out
Right now
在門口等你出門party mode
這round 不夠 就加一手
反正哪裡有局 我就帶你走
'Cause you're my bro

I wanna breathe in everyday
No effort, take me anywhere
兜兜風就可以熄滅 一點灰

無條件陪我到天黑
垃圾話代替了安慰
乾掉我苦澀的怨念
My best friend

跟昨天 說抱歉 神浪費時間
要對得起 everyday

Tous les jours

Je suis allongé dans ma chambre
Le chat est passé plusieurs fois
Ba la da la di la day
C'est le septième jour depuis que j'ai été largué

Le téléphone est laissé de côté
Laisse-moi oublier tout
Ba la da la di la day
Les messages arrivent en rafale

Tu dis que tu dois me pousser à la plage maintenant
Le café au coucher du soleil
Tu dis que la mauvaise humeur disparaîtra avec le coucher du soleil

Oh, tu as raison
Qui fête tous les jours ?
Arrête de gaspiller chaque jour

Je veux respirer chaque jour
Sans effort, emmène-moi n'importe où
Une promenade en voiture peut éteindre un peu de poussière

Sois là pour moi jusqu'au coucher du soleil, quoi qu'il arrive
Les bêtises remplacent le réconfort
Tu étouffes mes amertumes
Fais-en la fin

Prendre un bon repas et se défouler
Jouer toute la journée et toute la nuit aux jeux

Tout va bien aller
Au moins, tu es là pour me faire perdre mon temps
Je ne suis pas si misérable

Je veux respirer chaque jour
Sans effort, emmène-moi n'importe où
Une promenade en voiture peut éteindre un peu de poussière

Sois là pour moi jusqu'au coucher du soleil, quoi qu'il arrive
Les bêtises remplacent le réconfort
Tu étouffes mes amertumes
Fais-en la fin

Montre-moi
Ay, elle ne vaut vraiment pas la peine, de la tête aux pieds, elle est nulle
Je l'avais dit, vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, tu es tellement pénible
Ses raisons de te faire du mal sont tellement banales
Je plaisante, tu sais qu'elle ne te mérite pas
Perdre du temps à pleurer pour elle, pourquoi es-tu devenu si fragile ?
Tu n'as pas dit que tu allais me faire entrer dans une sorte de club ?
Ay, tu es vraiment ivre cette fois
Mais une fois ivre, tu dors, l'alcool est vraiment cher

Okay, des bêtises arrivent toujours
Tu ne dors pas bien, tes jours et tes nuits sont inversés
De toute façon, tu ne dors pas, alors quoi
Autant sortir avec moi
Tout de suite
Je t'attends à la porte, prêt pour la fête
Si cette fois-ci ce n'est pas suffisant, on remet une couche
De toute façon, où qu'il y ait une fête, je t'emmène
Parce que tu es mon pote

Je veux respirer chaque jour
Sans effort, emmène-moi n'importe où
Une promenade en voiture peut éteindre un peu de poussière

Sois là pour moi jusqu'au coucher du soleil, quoi qu'il arrive
Les bêtises remplacent le réconfort
Tu étouffes mes amertumes
Mon meilleur ami

Dis à hier, désolé, j'ai perdu du temps
Il faut que je sois à la hauteur de chaque jour