Текст и перевод песни 黃偉晉 - 偷偷

偷偷

你偷偷出現 我有點慌張
故事的走向 跟我想像有點不一樣
你偷偷出現 我蹲在角落想
是什麼情況 我空白了停止了思想

我拆穿了我自已 一點一點滲透了是你
愛情卻說停就停 我呆傻在原地 怎麼收回心 都已給你

如果你不曾 闖進 我保護很好的空地
廢話就別說了 我整理我的遍體鱗傷
我跟他到底 是你 深藏的愛情 的那裡
不管 在那 都行

你偷偷出現 對我說很多話
你說過的話 是不是藏著謊話

我拆穿了我自已 一點一點滲透了是你
愛情卻說停就停 我呆傻在原地 怎麼收回心 都已給你

如果你不曾 闖進 我保護很好的空地
廢話就別說了 我整理我的遍體鱗傷
我跟他到底 是你 深藏的愛情 的那裡
不管 在那

可憐了回憶 傻到不行
想起的終究還是你的美麗
我全心全意盡心盡力 深深愛你
怎麼還是觸碰不及 你

如果你不曾 闖進 我保護很好的空地
廢話就別說了 我整理我的遍體鱗傷
我跟他到底 是你 深藏的愛情 的那裡
不管 在那 都行

En cachette

Tu es apparu en cachette, je suis un peu paniqué
Le cours de l'histoire est un peu différent de ce que j'imaginais
Tu es apparu en cachette, je me suis accroupi dans un coin en pensant
Quelle est la situation ? Je suis vide, mes pensées se sont arrêtées

J'ai déjoué moi-même, toi t'es infiltré petit à petit
L'amour s'arrête d'un coup, je suis resté idiot sur place, comment récupérer mon cœur, je te l'ai déjà donné

Si tu n'avais pas envahi mon terrain que j'ai bien protégé
Ne dis pas de bêtises, je vais soigner mes blessures
Moi et lui, finalement, c'est là où se cache ton amour pour moi
Peu importe où ça se trouve, c'est bon

Tu es apparu en cachette, tu m'as dit beaucoup de choses
Les paroles que tu as dites, est-ce qu'il y a des mensonges cachés dedans ?

J'ai déjoué moi-même, toi t'es infiltré petit à petit
L'amour s'arrête d'un coup, je suis resté idiot sur place, comment récupérer mon cœur, je te l'ai déjà donné

Si tu n'avais pas envahi mon terrain que j'ai bien protégé
Ne dis pas de bêtises, je vais soigner mes blessures
Moi et lui, finalement, c'est là où se cache ton amour pour moi
Peu importe où ça se trouve

Pauvres souvenirs, si stupides
Ce qui revient, c'est toujours ta beauté
Je t'aime de tout mon cœur, avec tout mon dévouement
Comment est-ce que je ne peux toujours pas te toucher ?

Si tu n'avais pas envahi mon terrain que j'ai bien protégé
Ne dis pas de bêtises, je vais soigner mes blessures
Moi et lui, finalement, c'est là où se cache ton amour pour moi
Peu importe où ça se trouve, c'est bon