Текст и перевод песни 黃偉晉 - 我的飛翔 (Fly Freely)

我的飛翔 (Fly Freely)

我失去鑰匙
在關上門以後
誰也看不見
這扇門背後的影子

我沒有蠟燭
在燈熄滅之後
失去了能再
看見那道微弱的光

但你不像曾離去般
提醒著我在馬路的那端
你還是在等著我

我的心要自由的像個孩子
在街上奔馳忘卻那些傷痛和回憶
循著你曾說過的話

讓一切重新開始保守你的心
在新的地方擁抱那些孤獨和黑影
不再懼怕面對自己
我的飛翔都是為你

我沒有蠟燭
在燈熄滅之後
失去了能再
看見那道微弱的光

但你不像曾離去般
提醒著我在馬路的那端
你還是在等著我

我的心要自由的像個孩子
在街上奔馳忘卻那些傷痛和回憶
循著你曾說過的話

讓一切重新開始保守你的心
在新的地方擁抱那些孤獨和黑影
不再懼怕面對自己
我的飛翔都是為你

降落在地平線的
星火是我遙遠的夢
此刻我和你擁有同一片天空
我張開雙手

我的心要自由的像個孩子
在街上奔馳忘卻那些傷痛和回憶
循著你曾說過的話

讓一切重新開始保守你的心
在新的地方擁抱那些孤獨和黑影
不再懼怕面對自己
我的飛翔都是為你

My Flying Freely

I lost the keys,
after closing the door.
No one can see,
the shadow behind this door.

I have no candle,
after the lights go out.
I can't see,
that faint light anymore.

But you're not like someone who has left,
Reminding me that you're on the other side of the road.
You're still waiting for me.

My heart wants to be free like a child,
Running in the streets, forgetting those hurts and memories,
Following the words you once said.

Let's start again, keep your heart,
In a new place, embrace the loneliness and shadows,
No longer afraid to face myself,
My flights are all for you.

I have no candle,
after the lights go out.
I can't see,
that faint light anymore.

But you're not like someone who has left,
Reminding me that you're on the other side of the road.
You're still waiting for me.

My heart wants to be free like a child,
Running in the streets, forgetting those hurts and memories,
Following the words you once said.

Let's start again, keep your heart,
In a new place, embrace the loneliness and shadows,
No longer afraid to face myself,
My flights are all for you.

Landed on the horizon,
The star is my distant dream,
Now you and I have the same sky,
I open my arms.

My heart wants to be free like a child,
Running in the streets, forgetting those hurts and memories,
Following the words you once said.

Let's start again, keep your heart,
In a new place, embrace the loneliness and shadows,
No longer afraid to face myself,
My flights are all for you.