我還相信我 (Still Believe) - 黃偉晉 перевод на немецкий

我還相信我 (Still Believe)

我凝视著我的疤痕
缓缓触摸它经历的旅程
伤好了
但我还没好呢

我困在恐惧的最底层
深不见光
阴影丛生
像被全世界遗落了
查无此人

我练习脆弱中起身
我练习挫败中认份
我在等 下个 黎明时分

绝望了我还相信我
迷失了我会找到我
抬起头 摊开手 与世界相拥

我想我还是会颤抖
当我又在惶恐的顶峰
抓住我 再也不坠落

人生是一个一个过程
拼凑而成的旅程
旅途中我告诉自己
会更好的

我练习脆弱中起身
我练习挫败中认份
我在等 下个 黎明时分

绝望了我还相信我
迷失了我会找到我
抬起头 摊开手 与世界相拥

我想我还存有疑惑
当我又在无解的迷宫
抓住我 再也不走丢

绝望了我还相信我
迷失了我会找到我
抬起头 摊开手 与世界相拥

就算我遍体鳞伤过
也不轻易改变的初衷
抓住我 放肆地遨游

Ich glaube noch an mich (Still Believe)

Ich betrachte meine Narben
Berühre sanft die Reise, die sie durchgemacht haben
Die Wunde ist verheilt
Aber ich bin noch nicht geheilt

Ich bin gefangen in der tiefsten Schicht der Angst
Tief, kein Licht in Sicht
Schatten wuchern
Als wäre ich von der ganzen Welt vergessen worden
Unauffindbar

Ich übe, mich in der Verletzlichkeit zu erheben
Ich übe, mich in Niederlagen zu fügen
Ich warte auf den nächsten Morgengrauen

Auch wenn ich verzweifelt bin, glaube ich noch an mich
Wenn ich verloren bin, werde ich mich finden
Hebe den Kopf, breite die Hände aus, umarme die Welt

Ich denke, ich werde immer noch zittern
Wenn ich wieder auf dem Gipfel der Angst stehe
Halt mich fest, nie wieder stürzen

Das Leben ist ein Prozess nach dem anderen
Eine zusammengesetzte Reise
Unterwegs sage ich mir
Es wird besser werden

Ich übe, mich in der Verletzlichkeit zu erheben
Ich übe, mich in Niederlagen zu fügen
Ich warte auf den nächsten Morgengrauen

Auch wenn ich verzweifelt bin, glaube ich noch an mich
Wenn ich verloren bin, werde ich mich finden
Hebe den Kopf, breite die Hände aus, umarme die Welt

Ich denke, ich habe immer noch Zweifel
Wenn ich wieder in einem unlösbaren Labyrinth bin
Halt mich fest, verirre mich nie wieder

Auch wenn ich verzweifelt bin, glaube ich noch an mich
Wenn ich verloren bin, werde ich mich finden
Hebe den Kopf, breite die Hände aus, umarme die Welt

Auch wenn ich übersät war mit Wunden
Wird sich meine ursprüngliche Absicht nicht leicht ändern
Halt mich fest, schweife ungezügelt umher