Текст и перевод песни 黃凱芹 feat. 李克勤 - 人間童話
(李)一切是假只想每日每天製造著神話
(Ли)
Все
фальшиво,
я
просто
хочу
создавать
мифы
каждый
день.
熱情造作早已收起了尾巴
我最最的快樂
Страстное
создание
уже
убрало
мой
хвост,
мой
самый
счастливый
這世界已納名下
Мир
принял
это
название
(黃)我像個守規矩的作家
視名利沒有身價
(Хуан)
Я
похож
на
благовоспитанного
писателя,
который
считает
славу
и
богатство
бесполезными.
心不貪戀繁華
得鬧已變做童話
Сердце
не
жадно
до
процветания
и
превратилось
в
сказку
你要學我我最快樂
Ты
должен
учиться
у
меня,
я
самый
счастливый
(李)不要自欺強說瀟灑
(Ли)
Не
обманывай
себя
и
не
говори,
что
шикарно
(合)不必強迫我的感覺共你感覺一樣
(Вместе)
Тебе
не
нужно
заставлять
меня
чувствовать
то
же,
что
и
ты.
(黃)世界善變冷莫異常
(Желтый)
Мир
непостоянен,
холоден
и
ненормален
(李)千個面孔那怕孤單
(Ли)
Тысячи
лиц,
боящихся
одиночества
(合)今天各走各的方向不要誰欣賞
(Совместный)
Сегодня
иди
в
своем
собственном
направлении,
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
ценил.
(李)一切是假身邊責罵某天變衷心讚賞
(Ли)
Все
фальшиво,
ругань,
однажды
это
изменится,
искренне
цени
это
順潮浪去轉向應該最理想
我最最的渴望
Это
должно
быть
самым
идеальным,
чтобы
следовать
за
приливом
и
отливом,
моим
самым
большим
желанием
我要我永在人上
Я
хочу,
чтобы
я
всегда
был
в
людях
(黃)我面對太多風吹雨打
突然亦令我驚怕
(Хуан)
Я
сталкиваюсь
со
слишком
сильным
ветром
и
дождем,
и
это
внезапно
пугает
меня.
天天都想逃亡
逃入我美麗童話
Я
хочу
сбежать
каждый
день
и
убежать
в
свою
прекрасную
сказку
你要學我我最快樂
Ты
должен
учиться
у
меня,
я
самый
счастливый
(李)不要自欺強說瀟灑
(Ли)
Не
обманывай
себя
и
не
говори,
что
шикарно
(合)不必強迫我的感覺共你感覺一樣
(Вместе)
Тебе
не
нужно
заставлять
меня
чувствовать
то
же,
что
и
ты.
(黃)世界善變冷莫異常
(Желтый)
Мир
непостоянен,
холоден
и
ненормален
(李)千個面孔那怕孤單
(Ли)
Тысячи
лиц,
боящихся
одиночества
(合)今天各走各的方向不要誰欣賞
(Совместный)
Сегодня
иди
в
своем
собственном
направлении,
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
ценил.
你我踏遍這個世上
Мы
с
тобой
путешествовали
по
всему
этому
миру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.