Текст и перевод песни 黃凱芹 - BLUE SKY
Blue
Blue
sky
Голубое,
голубое
небо
横卧高速的前路
Лежачая
скоростная
дорога
впереди
问我往那方去
Спроси
меня,
в
какую
сторону
идти
随便答道想要冷静
Небрежно
ответил,
что
я
хочу
быть
спокойным
Blue
Blue
sky
Голубое,
голубое
небо
蓝是伤心的名字
Синий
- печальное
имя
又似以往的爱
Как
любовь
из
прошлого
流露忧郁兼任性
Проявляя
меланхолию
и
нетерпение
高速身体似是风筝
Скоростной
корпус
похож
на
воздушного
змея
任意天空飞抛开失意命运
Лети
в
любом
небе,
отбрось
несбывшуюся
судьбу
不想使她再度伤心
Не
хочу
снова
расстраивать
ее
任冷风将她唇上痔晱
就让过去
渐渐地忘记
Рен
Ленфэн
накрасил
ее
губы
геморроем
и
позволил
прошлому
постепенно
забыться
车厢中
迎面清风抹去伤心的往事
光阴将随着我梦
Встречный
ветерок
в
карете
стирает
печальное
прошлое,
и
время
последует
за
моими
мечтами.
淡入在自我的天空
寂寞缘无重
Растворяюсь
в
небе
собственного
"я",
одинокого
и
бессмысленного.
Blue
Blue
sky
Голубое,
голубое
небо
人在追忆中迷路
Люди
теряются
в
памяти
是我太过感性
Я
слишком
эмоциональна
宁愿痴心不爱清醒
Предпочел
бы
быть
влюбленным,
чем
трезвым
Blue
Blue
sky
Голубое,
голубое
небо
仍是一般的晴亮
В
целом
все
еще
солнечно
只为了以往的爱
Просто
из
любви
к
прошлому
投射伤心的利箭
Бросил
печальную
стрелу
高速身体似是风筝
Скоростной
корпус
похож
на
воздушного
змея
任意天空飞抛开失意命运
Лети
в
любом
небе,
отбрось
несбывшуюся
судьбу
不想使她再度伤心
Не
хочу
снова
расстраивать
ее
任冷风将她唇上痔晱
Рен
Ленфэн
накрасил
ей
губы
геморроем.
就让过去
渐渐地忘记
Позвольте
прошлому
постепенно
забыться
车厢中
迎面清风抹去伤心的往事
Встречный
ветерок
в
карете
стер
печальное
прошлое
光阴将随着我梦
Время
будет
следовать
за
моими
мечтами
淡入在自我的天空
寂寞缘无重
Растворяюсь
в
небе
собственного
"я",
одинокого
и
бессмысленного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.