Текст и перевод песни 黃凱芹 - BLUE SKY

BLUE SKY

Blue Blue sky
横卧高速的前路
问我往那方去
随便答道想要冷静
Blue Blue sky
蓝是伤心的名字
又似以往的爱
流露忧郁兼任性
高速身体似是风筝
任意天空飞抛开失意命运
不想使她再度伤心
任冷风将她唇上痔晱 就让过去 渐渐地忘记
车厢中 迎面清风抹去伤心的往事 光阴将随着我梦
淡入在自我的天空 寂寞缘无重
Blue Blue sky
人在追忆中迷路
是我太过感性
宁愿痴心不爱清醒
Blue Blue sky
仍是一般的晴亮
只为了以往的爱
投射伤心的利箭
高速身体似是风筝
任意天空飞抛开失意命运
不想使她再度伤心
任冷风将她唇上痔晱
就让过去 渐渐地忘记
车厢中 迎面清风抹去伤心的往事
光阴将随着我梦
淡入在自我的天空 寂寞缘无重

BLUE SKY

Blue Blue sky,
As I lie across a high-speed path forward,
You ask me where I'm headed.
I just say I want to calm down.
Blue Blue sky,
Blue is the name of sadness,
And it's like the love I've lost.
It shows my sadness and my willfulness.
My body is like a kite in the wind on the highway.
I can fly freely in the sky and leave behind my lost and broken fate.
I don't want to hurt her anymore,
So I let the cold wind erase the lipstick on her lips. Let the past fade away slowly.
In the car, the wind blows away the sad memories. Time will fade with my dreams
And blend into my own sky where loneliness doesn't matter.
Blue Blue sky,
I'm lost in my memories,
Because I'm too emotional.
I'd rather be infatuated and not know the truth.
Blue Blue sky,
It's still the same bright blue,
But the love I've lost
Has become an arrow of sadness.
My body is like a kite in the wind on the highway.
I can fly freely in the sky and leave behind my lost and broken fate.
I don't want to hurt her anymore,
So I let the cold wind erase the lipstick on her lips.
Let the past fade away slowly.
In the car, the wind blows away the sad memories,
Time will fade with my dreams
And blend into my own sky where loneliness doesn't matter.