玻璃都市 - 黃凱芹 перевод на немецкий

玻璃都市

倦厌都市方式抑压似框框
却对快速都市已太惯
倦厌都市不想双眼再支撑
爱戴上黑色眼镜变盲
红绿街灯不觉得刺眼
华厦之间窥看天更蓝
凝望身边一切都退减
沿路轻松不觉得困难
GO dowm town
我仍自觉我有些古板
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town
仍自觉我有些古板
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
习惯身处挤迫休息瞬息间
我看世间早已惯冷眼
习惯车辆深宵中叫喊凄惨
当作鸟声不会觉厌烦
红绿光管辉照的每晚
靡烂街中穿过彷似盲
忘掉身边一切的懒散
沿路轻松不觉心意烦
GO dowm town
我仍自觉我有些古板
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town
仍自觉我有些古板
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh

玻璃反照里望我与我之间
原来原来留存一点冷转眼间

心里最惯性地将冷意躯散

GO dowm town
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh
GO dowm town
GO dowm town
Wooh wooh wooh wooh
GO dowm town
Go dowm town
Wooh wooh wooh wooh
Go dowm town

Glasstadt

Müde von städtischen Zwängen wie Käfige
doch an das schnelle Stadtleben gewöhnt
Müde von der Stadt, will meine Augen nicht mehr offen halten
ziehe schwarze Brille an, werde blind
Rot-grüne Ampeln blenden nicht
zwischen Wolkenkratzern finde ich blauen Himmel
Alles um mich herum wird schwächer
leichter Schritt, keine Mühe mehr
Go down town
ich fühl mich immer noch etwas altmodisch
Go down town
Wooh wooh wooh wooh
Go down town
fühl mich immer noch etwas altmodisch
Go down town
Wooh wooh wooh wooh
Gewöhnt an enge Pausen, nur kurz
die kalten Blicke der Welt sind mir egal
Gewöhnt an nächtliches Autogetöse
wie Vogelgezwitscher, stört mich nicht
Röhrenlicht erleuchtet die Nächte
durch schmutzige Straßen geh ich wie blind
Vergesse die Trägheit um mich
leichter Schritt, kein Ärger mehr
Go down town
ich fühl mich immer noch etwas altmodisch
Go down town
Wooh wooh wooh wooh
Go down town
fühl mich immer noch etwas altmodisch
Go down town
Wooh wooh wooh wooh

Im Glas spiegel ich mich, zwischen mir und mir
da war noch etwas Kaltes, doch verschwundenschnell

gewohnheitsmäßig vertreibe ich die Kälte

Go down town
Go down town
Wooh wooh wooh wooh
Go down town
Go down town
Wooh wooh wooh wooh
Go down town
Go down town
Wooh wooh wooh wooh
Go down town