Текст и перевод песни 黃品源 - 一百種可能

一百種可能

一百种可能
曲: 中岛美雪 词: 于光中 编: 张翰群

问我是否快乐
你问我是否快乐
突然间我被这个日常生活
最简单的问题问倒
是否少了些什么
一定少了些什么
不然的话我什么觉得
手中握着的一切都不重要
那件初恋时准备要穿
却不象我的衣服
那条有人说不走通
却让我简直摔伤的路
被我渐渐遗忘我跟着时间走
过着我要的生活
是唯一的可能
我曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多会有更多
为了你我要做更勇敢的我
曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多还有更多
有你陪我就不可能寂寞

何必努力说服说
何必努力说服说
每一种成就只有真的到过
那里的人才会知道
当初该上那一班飞机
当初该不顾一切去爱你
随便飞去任何一个更绝望星球我还是要保护你
也许换掉我固执的基因
我就能更自由也许我表现得更不在乎
你反而会更爱我
每当我这样想过去已经错过
可是未来的生活有一百种可能
我曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多会有更多
为了你我要做更勇敢的我
曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多还有更多
有你陪我就不可能寂寞

我不想闭上眼睛
我不想闭上眼睛
记住这一刻我的心中
装满的不屑和热情
我不想闭上眼睛
我不想闭上眼睛
明显感觉到
车开的速度追不上我的心
我曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多会有更多
为了你我要做更勇敢的我
曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多还有更多
有你陪我就不可能寂寞

Cent possibilités

Cent possibilités
Musique: Nakajima Miyuki Paroles: Yu Guangzhong Arrangement: Zhang Hanqun

Tu me demandes si je suis heureux
Tu me demandes si je suis heureux
Soudain, je suis pris au dépourvu par cette question simple
De la vie quotidienne
Est-ce qu'il manque quelque chose ?
Il manque sûrement quelque chose
Sinon pourquoi est-ce que je sens
Que tout ce que j'ai en main n'a pas d'importance
Ce vêtement que j'avais préparé pour notre premier rendez-vous
Ne ressemble pas à mes vêtements
Ce chemin que les gens disaient impraticable
Qui m'a fait tomber et me blesser
J'ai progressivement oublié, je suis allé de l'avant avec le temps
Je vis la vie que je voulais
C'est la seule possibilité
J'étais heureux, j'étais heureux
Mais je ne veux pas regarder en arrière
J'aurai plus, j'aurai plus
Pour toi, je veux être plus courageux
J'étais heureux, j'étais heureux
Mais je ne veux pas regarder en arrière
J'aurai plus, j'aurai plus
Avec toi à mes côtés, je ne peux pas être seul

Pourquoi essayer de me convaincre, de me convaincre
Pourquoi essayer de me convaincre, de me convaincre
Chaque réussite n'est vraiment connue
Que par ceux qui y sont allés
J'aurais dû prendre cet avion
J'aurais dû tout risquer pour t'aimer
Peu importe où je vole, sur une planète plus désespérée, je te protégerai quand même
Peut-être si je changeais mes gènes obstinés
Je serais plus libre, peut-être si je faisais semblant de ne pas m'en soucier
Tu m'aimerais encore plus
Chaque fois que je pense ainsi, le passé est déjà passé
Mais l'avenir a cent possibilités
J'étais heureux, j'étais heureux
Mais je ne veux pas regarder en arrière
J'aurai plus, j'aurai plus
Pour toi, je veux être plus courageux
J'étais heureux, j'étais heureux
Mais je ne veux pas regarder en arrière
J'aurai plus, j'aurai plus
Avec toi à mes côtés, je ne peux pas être seul

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas fermer les yeux
Rappelle-toi ce moment, mon cœur
Est rempli de mépris et de passion
Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas fermer les yeux
Je sens clairement
La vitesse de la voiture ne rattrape pas mon cœur
J'étais heureux, j'étais heureux
Mais je ne veux pas regarder en arrière
J'aurai plus, j'aurai plus
Pour toi, je veux être plus courageux
J'étais heureux, j'étais heureux
Mais je ne veux pas regarder en arrière
J'aurai plus, j'aurai plus
Avec toi à mes côtés, je ne peux pas être seul