Текст и перевод песни 黃品源 - 三月小雨

三月小雨

风儿你要轻轻的吹
吹得那满园的花儿碎
风儿你要轻轻的吹
莫要吹落了我的红蔷薇
(齐)此情无计可消除
才下眉头 却上心头
(虫)让小雨 打在我身上
雨水 洗去我的忧伤
(升)嘿呦 谁在眨眼眨个不停
嘿呦 谁在眨眼眨个不停
(合)天也悠悠 地心悠悠
天地无边 无尽头
让小雨 打在我的身上
滋润 我的心房

(齐)此情无计可消除
才下眉头 却下心头
(源)有一个美丽的小女孩
她的名字 叫做小薇
她有双温柔的眼睛
她悄悄偷走我的心
(合)她 温柔又可爱
她 美丽又大方
(升)若是你在我身边
月儿他会更明亮
(合)我的感情不变
爱你直到永远
这是肺腑之言
(源)小薇啊 你可知道我多爱你
我要带你飞到天上去
(合)请问小雨
谁带我追寻
追寻每一刻
(升)嘿呦 谁在眨眼眨个不停
嘿呦 谁在眨眼眨个不停
(合)也许是 一群顽皮的小精灵
也许是一位天上的小仙女

March Rain

Wind, blow softly
Blowing the flowers in the garden to pieces
Breeze, please blow more slowly
Don't blow away my red roses
(Chorus) This affection is impossible to eliminate
As soon as it leaves my mind, it returns to my heart
(Insects) Let the rain fall on me
The rain washes away my sorrow
(Rising) Hey, who's blinking non-stop?
Hey, who's blinking non-stop?
(Together) The sky is endless, the earth is boundless
Heaven and earth are limitless, without end
Let the rain fall on me
Moisturize my heart

(Chorus) This affection is impossible to eliminate
As soon as it leaves my mind, it returns to my heart
(Yours Truly) There's a beautiful little girl
Her name is Xiaowei
She has gentle eyes
She stole my heart quietly
(Together) She's gentle and lovely
She's beautiful and generous
(Rising) If you were by my side
The moon would shine brighter
(Together) My feelings won't change
I'll love you forever
These are sincere words
(Yours Truly) Xiaowei, do you know how much I love you?
I want to take you to the sky
(Together) May I ask the rain
Who leads me to seek?
To seek every moment?
(Rising) Hey, who's blinking non-stop?
Hey, who's blinking non-stop?
(Together) Perhaps it's a mischievous group of little fairies
Perhaps it's a little fairy from heaven