不想說再見 - 黃品源 перевод на немецкий

不想說再見

不想說再見

看見風的微笑 是因為你在身旁
在一起 就不怕失去方向
喔！ 是你讓我決心更堅強
就算苦 也不會絕望

擦乾你的眼淚 我帶你看全世界
陪著你 就算下雨也覺得美
喔！ 是你讓我忘記了憂傷
你走了 孤單 怎麼辦

不想說再見
想再親吻你的臉
牽著我的手
我捨不得你走

不想說再見
忍著淚 渴望再見一面
只要一分鐘
再聽你說聲愛我
不想說 再見 ！

擦乾你的眼淚 我帶你看全世界
陪著你 就算下雨也覺得美
喔！ 是你讓我忘記了憂傷
你走了 孤單 怎麼辦

不想說再見
想再親吻你的臉
牽著我的手
我捨不得你走

不想說再見
忍著淚 渴望再見一面
只要一分鐘
再聽你說聲愛我
不想說 再見 ！

不想說再見
想再親吻你的臉
牽著我的手
我捨不得你走

不想說再見
忍著淚 渴望再見一面
只要一分鐘
再聽你說聲愛我
不想說 再見 ！

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen

Ich sehe das Lächeln des Windes, weil du bei mir bist
Zusammen haben wir keine Angst, die Richtung zu verlieren
Oh! Du gibst mir die Kraft, stark zu bleiben
Selbst wenn es schwer wird, verzweifle ich nicht

Wisch deine Tränen weg, ich zeige dir die ganze Welt
Bei dir ist selbst Regen schön
Oh! Du lässt mich die Traurigkeit vergessen
Wenn du gehst, was wird mit meiner Einsamkeit?

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Will dein Gesicht noch einmal küssen
Halte meine Hand
Ich kann dich nicht gehen lassen

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Halte die Tränen zurück und sehne mich nach einem Wiedersehen
Nur eine Minute
Höre ich dich noch einmal "Ich liebe dich" sagen
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen!

Wisch deine Tränen weg, ich zeige dir die ganze Welt
Bei dir ist selbst Regen schön
Oh! Du lässt mich die Traurigkeit vergessen
Wenn du gehst, was wird mit meiner Einsamkeit?

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Will dein Gesicht noch einmal küssen
Halte meine Hand
Ich kann dich nicht gehen lassen

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Halte die Tränen zurück und sehne mich nach einem Wiedersehen
Nur eine Minute
Höre ich dich noch einmal "Ich liebe dich" sagen
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen!

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Will dein Gesicht noch einmal küssen
Halte meine Hand
Ich kann dich nicht gehen lassen

Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Halte die Tränen zurück und sehne mich nach einem Wiedersehen
Nur eine Minute
Höre ich dich noch einmal "Ich liebe dich" sagen
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen!