Текст и перевод песни 黃品源 - 傷心的婚紗

傷心的婚紗

就算我喜歡到處去旅行
也比不上身邊只要有你
你說我們永遠在一起
去哪裡都一起

我說你穿婚紗一定最美麗
為何從此你不再和我聯繫
以為我們已經有默契
太遲說愛你 再讓我愛你

我就是那麼愛你那麼愛你不曾變心
怪就怪我太我愚蠢太遲鈍讓你離去
傷心的婚紗沒有你
我的眼淚 殘留著回憶（回憶有你）

我就是那麼愛你那麼愛你不曾懷疑
為什麼到了最後幸福結局不會是你
傷心的婚紗沒有你
我的世界 要怎麼繼續
你到底在哪裡

我說你穿婚紗一定最美麗
為何從此你不再和我聯繫
以為我們已經有默契
太遲說愛你 再讓我愛你

我就是那麼愛你那麼愛你不曾變心
怪就怪我太我愚蠢太遲鈍讓你離去
傷心的婚紗沒有你
我的眼淚 殘留著回憶（回憶有你）

我就是那麼愛你那麼愛你不曾懷疑
為什麼到了最後幸福結局不會是你
傷心的婚紗沒有你
我的世界 要怎麼繼續
清香在擁抱裡

喔哦 哦
啊 喔

Robe de mariée déchirante

Même si j'aime voyager partout
Rien ne vaut d'avoir toi à mes côtés
Tu dis que nous serons toujours ensemble
Nous irons partout ensemble

J'ai dit que tu serais la plus belle dans ta robe de mariée
Pourquoi tu ne me contactes plus depuis
Je pensais que nous avions une entente
Il est trop tard pour te dire que je t'aime, laisse-moi t'aimer à nouveau

Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je me blâme d'être trop stupide, trop lent, et de t'avoir laissé partir
La robe de mariée déchirante, sans toi
Mes larmes, remplies de souvenirs (souvenirs de toi)

Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je n'ai jamais douté
Pourquoi, à la fin, le conte de fées ne sera pas avec toi
La robe de mariée déchirante, sans toi
Comment mon monde peut-il continuer
Où es-tu exactement ?

J'ai dit que tu serais la plus belle dans ta robe de mariée
Pourquoi tu ne me contactes plus depuis
Je pensais que nous avions une entente
Il est trop tard pour te dire que je t'aime, laisse-moi t'aimer à nouveau

Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je me blâme d'être trop stupide, trop lent, et de t'avoir laissé partir
La robe de mariée déchirante, sans toi
Mes larmes, remplies de souvenirs (souvenirs de toi)

Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je n'ai jamais douté
Pourquoi, à la fin, le conte de fées ne sera pas avec toi
La robe de mariée déchirante, sans toi
Comment mon monde peut-il continuer
Le parfum dans l'étreinte

Oh oh oh
Ah oh