別忘記聯絡 - 黃品源 перевод на немецкий

別忘記聯絡

第一次我發現熱的寂寞
雖然室溫寫意又快活
心中翻騰著你
回憶像悶燒的炭困擾我

第一次我真的不得不說
你的憂愁都是因為我
直到分手以後
我發現著你要的生活

曾愛過的別忘記聯絡
Deep in my heart I can't let go
你的擁抱就算漩渦
我情願捲入也不要回頭

還想念的別忘記聯絡
Without you everything is cold
在我心中密不通風
苦苦留住你給的溫柔
快回應我

第一次感覺像困在角落
雖然我比自由更自由
身體裡只有你
像一種不願痊癒的折磨

我不想再繼續故做沉默
我只要你趕快治好我
在一起不容易
現在不需要誰來告訴我

曾愛過的別忘記聯絡
Deep in my heart I can't let go
你的擁抱就算漩渦
我情願捲入也不要回頭

還想念的別忘記聯絡
Without you everything is cold
在我心中密不通風
苦苦留住你給的溫柔
快回應我

曾愛過的別忘記聯絡
Deep in my heart I can't let go
你的擁抱就算漩渦
我情願捲入也不要回頭

還想念的別忘記聯絡
Without you everything is cold
在我心中密不通風
苦苦留住你給的溫柔
快回應我

No no

Vergiss nicht, dich zu melden

Zum ersten Mal spür ich die Hitze der Einsamkeit
Obwohl die Raumtemperatur behaglich und froh ist
In mir brodelt dein Gedanke
Erinnerungen wie glühende Kohlen quälen mich

Zum ersten Mal muss ich wirklich sagen
Deine Traurigkeit war immer meinetwegen
Erst nach der Trennung versteh ich
Das Leben, das du dir wünschst

Die du einmal liebtest, vergiss nicht, dich zu melden
Deep in my heart I can't let go
Deine Umarmung ist wie ein Strudel
Ich stürze mich hinein, ohne zurückzublicken

An die du denkst, vergiss nicht, dich zu melden
Without you everything is cold
In meinem Herzen, dicht verschlossen
Halte ich krampfhaft deine Zärtlichkeit fest
Antworte mir

Zum ersten Mal fühl ich mich wie in einer Ecke gefangen
Obwohl ich freier bin als die Freiheit selbst
In mir ist nur noch Platz für dich
Wie eine Qual, die nicht heilen will

Ich will nicht länger schweigend so tun
Nur du kannst mich jetzt heilen
Zusammen zu sein war nicht leicht
Jetzt brauch ich keinen, der es mir sagt

Die du einmal liebtest, vergiss nicht, dich zu melden
Deep in my heart I can't let go
Deine Umarmung ist wie ein Strudel
Ich stürze mich hinein, ohne zurückzublicken

An die du denkst, vergiss nicht, dich zu melden
Without you everything is cold
In meinem Herzen, dicht verschlossen
Halte ich krampfhaft deine Zärtlichkeit fest
Antworte mir

Die du einmal liebtest, vergiss nicht, dich zu melden
Deep in my heart I can't let go
Deine Umarmung ist wie ein Strudel
Ich stürze mich hinein, ohne zurückzublicken

An die du denkst, vergiss nicht, dich zu melden
Without you everything is cold
In meinem Herzen, dicht verschlossen
Halte ich krampfhaft deine Zärtlichkeit fest
Antworte mir

Nein nein