唯一的路 - 黃品源 перевод на немецкий

唯一的路

如果让我再回到从前的脚步
我不会后悔曾经走过的脚步
对自己诚实 我想并不会太恐怖
别说它太唐突 太残酷
生命的路也许总是在重复
路上的人也许觉得太辛苦
这个游戏并没有绝对的胜负
何必要太严肃 太在乎
啊...

不要说生活只是无谓的追逐
不要说你只能活在命运中沉浮
再一次在镜子里把自己看清楚
他才是你生命中唯一的路

不要说生活只是无谓的追逐
不要说你只能活在命运中沉浮
再一次在镜子里把自己看清楚
他才是你生命中唯一的路
啊...

Der einzige Weg

Wenn ich zu meinen früheren Schritten zurückkehren könnte,
würde ich die Schritte, die ich gegangen bin, nicht bereuen.
Ehrlich zu sich selbst zu sein, ist glaube ich nicht allzu furchterregend.
Sag nicht, es sei zu abrupt, zu grausam.
Der Weg des Lebens wiederholt sich vielleicht immer.
Die Menschen auf dem Weg finden es vielleicht zu mühsam.
Dieses Spiel hat keinen absoluten Sieg oder Niederlage.
Warum muss man so ernst sein, sich so viele Sorgen machen?
Ah...

Sag nicht, das Leben sei nur eine sinnlose Jagd.
Sag nicht, du könntest nur im Schicksal treiben.
Schau dich noch einmal klar im Spiegel an.
Er ist der einzige Weg in deinem Leben.

Sag nicht, das Leben sei nur eine sinnlose Jagd.
Sag nicht, du könntest nur im Schicksal treiben.
Schau dich noch einmal klar im Spiegel an.
Er ist der einzige Weg in deinem Leben.
Ah...