Текст и перевод песни 黃品源 - 唯一的路

唯一的路

如果让我再回到从前的脚步
我不会后悔曾经走过的脚步
对自己诚实 我想并不会太恐怖
别说它太唐突 太残酷
生命的路也许总是在重复
路上的人也许觉得太辛苦
这个游戏并没有绝对的胜负
何必要太严肃 太在乎
啊...

不要说生活只是无谓的追逐
不要说你只能活在命运中沉浮
再一次在镜子里把自己看清楚
他才是你生命中唯一的路

不要说生活只是无谓的追逐
不要说你只能活在命运中沉浮
再一次在镜子里把自己看清楚
他才是你生命中唯一的路
啊...

Le seul chemin

Si je pouvais revenir en arrière
Je ne regretterais pas les pas que j'ai faits
Sois honnête avec toi-même, je pense que ça ne sera pas si effrayant
Ne dis pas que c'est trop brusque, trop cruel
Le chemin de la vie se répète peut-être toujours
Les gens sur la route trouvent peut-être ça trop dur
Ce jeu n'a pas de gagnant ou de perdant absolu
Pourquoi être si sérieux, si préoccupé
Ah...

Ne dis pas que la vie n'est qu'une poursuite sans fin
Ne dis pas que tu ne peux vivre que dans la mer de ton destin
Regarde-toi à nouveau dans le miroir
C'est le seul chemin dans ta vie

Ne dis pas que la vie n'est qu'une poursuite sans fin
Ne dis pas que tu ne peux vivre que dans la mer de ton destin
Regarde-toi à nouveau dans le miroir
C'est le seul chemin dans ta vie
Ah...