夢中緣 - 黃品源 перевод на немецкий

夢中緣

曾经度过多少难关 多少苦
如今却无法自己面对孤独
多少眼泪 多少欢乐 多少爱
却无法阻挡命中注定的无奈
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我轻轻的问
打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我心爱的人
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

Schicksal im Traum

Wie viele Hürden, wie viel Leid habe ich einst überwunden
Doch nun kann ich die Einsamkeit allein nicht ertragen
Wie viele Tränen, wie viel Freude, wie viel Liebe
Doch die vom Schicksal bestimmte Hilflosigkeit lässt sich nicht aufhalten
Liebende im Tod vereint, doch Hände nie gehalten
Auf dem Weg zu den Gelben Quellen, tausend Meilen fern
Geist der klagenden Frau, an ein Liebesandenken gefesselt
Wartet hundert Jahre auf Schicksal in neuem Leben

Öffne die Tür zu einer anderen Dimension
Werde zu einer ewigen Seele
Können wir dann für immer zusammen sein?
Frage ich leise
Öffne die Tür zu einer anderen Dimension
Werde zu einer ewigen Seele
Können wir dann für immer zusammen sein?
Meine Geliebte
Liebende im Tod vereint, doch Hände nie gehalten
Auf dem Weg zu den Gelben Quellen, tausend Meilen fern
Geist der klagenden Frau, an ein Liebesandenken gefesselt
Wartet hundert Jahre auf Schicksal in neuem Leben