Текст и перевод песни 黃品源 - 夢中緣

夢中緣

曾经度过多少难关 多少苦
如今却无法自己面对孤独
多少眼泪 多少欢乐 多少爱
却无法阻挡命中注定的无奈
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我轻轻的问
打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我心爱的人
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

Fated Dream

We’ve overcome countless obstacles and hardships,
But now I can't face loneliness alone.
So many tears, so much joy, so much love,
Yet it can't stop the helplessness of fate.
Lovers who wished to die together never held hands,
And the road to the underworld is thousands of miles long.
A scorned woman's soul attached itself to a memento,
Waiting a hundred years for a second chance at love.

Opening the door to another dimension,
Transforming into eternal souls.
Can we stay together forever?
I softly ask,
Opening the door to another dimension,
Transforming into eternal souls.
Can we stay together forever?
My love,
Lovers who wished to die together never held hands,
And the road to the underworld is thousands of miles long.
A scorned woman's soul attached itself to a memento,
Waiting a hundred years for a second chance at love.