山櫻花 - 黃品源 перевод на немецкий

山櫻花

梧棲 漁港日落 大甲溪流 向西走
我面向出海口 丟瓶許願 給朋友

故鄉 風吹微涼 高美溼地 望夕陽
看白海豚破浪 我們互相 在取暖

我走過 好多地方
如今的我只想 虔誠的上柱香
大甲媽祖 遶境平安

走過 好多地方 我又回到 了家鄉
飛機降落 在清泉崗 我看到遠遠的 雪山

山櫻花 從谷關輕輕飄下 你知道嗎
牽掛 我成長的家 還有爸媽

滿山 遍野的山櫻花 腦海裡記下
新社花海 是浪漫與愛的對話
我們騎在 后豐鐵馬道愛在萌芽

吃在 逢甲夜市 逛遍要花 幾小時
珍珠奶茶記住 源自台中 有故事

草湖 的芋頭冰 Q彈冰涼 早出名
雞腳凍吃上癮 名產還有 太陽餅

我來到 台灣大道
散發自信微笑 是基本禮貌
古蹟維護 很重要

走過 好多地方 我又回到 了家鄉
飛機降落 在清泉崗 我看到遠遠的 雪山

山櫻花 從谷關輕輕飄下 你知道嗎
牽掛 我成長的家 還有爸媽

滿山 遍野的山櫻花 腦海裡記下
遊秋紅谷 再泡一杯溫熱的茶

山櫻花 從谷關輕輕飄下 你知道嗎
牽掛 我成長的家 還有爸媽

滿山 遍野的山櫻花 腦海裡記下
遊秋紅谷 再泡一杯溫熱的茶
逛草悟道 我跟回憶親切的說話

Bergkirschenblüten

Wuchi Hafen, Sonnenuntergang, der Dajia-Fluss fließt westwärts
Ich stehe Richtung Mündung, werfe eine Flaschenpost für Freunde

Heimat, kühler Wind, Gaomei Feuchtgebiet, ich schaue der Sonne zu
Weiße Delfine brechen Wellen, wir wärmen uns gegenseitig

Ich bin an vielen Orten gewesen
Jetzt möchte ich nur noch fromm Räucherstäbchen anzünden
Dajia Mazu, segne die Pilgerreise

War an vielen Orten, doch jetzt bin ich zurück in der Heimat
Das Flugzeug landet in Ching Chuan Kang, ich sehe die schneebedeckten Berge

Bergkirschenblüten, sie fallen sanft von Guguan, weißt du?
Vermisse mein Zuhause, wo ich aufwuchs, und meine Eltern

Bergkirschenblüten überall, ich präge sie mir ein
Xinshe Blumenmeer, ein Dialog von Romantik und Liebe
Wir fahren auf der Houfeng-Bahnradweg, Liebe keimt

Essen in Fengjia Nachtmarkt, braucht Stunden, um alles zu sehen
Bubble Tea erinnert an Taichung, es gibt Geschichten

Caohu Taro-Eis, zäh und kühl, schon lange berühmt
Hühnerfüßchen süchtig machend, Sonnenkuchen ist auch bekannt

Ich komme zum Taiwan Boulevard
Ein selbstbewusstes Lächeln ist grundlegende Höflichkeit
Denkmalschutz ist wichtig

War an vielen Orten, doch jetzt bin ich zurück in der Heimat
Das Flugzeug landet in Ching Chuan Kang, ich sehe die schneebedeckten Berge

Bergkirschenblüten, sie fallen sanft von Guguan, weißt du?
Vermisse mein Zuhause, wo ich aufwuchs, und meine Eltern

Bergkirschenblüten überall, ich präge sie mir ein
Spaziergang im Qiuhonggu, dazu eine Tasse warmen Tee

Bergkirschenblüten, sie fallen sanft von Guguan, weißt du?
Vermisse mein Zuhause, wo ich aufwuchs, und meine Eltern

Bergkirschenblüten überall, ich präge sie mir ein
Spaziergang im Qiuhonggu, dazu eine Tasse warmen Tee
Grüngürtel-Promenade, ich unterhalte mich mit Erinnerungen