Текст и перевод песни 黃品源 - 從現在開始思念你

從現在開始思念你

从现在开始思念你
黄品源
当你说要分手 我却没有一丝挽留
你的影子渐渐离去 我却仍然毫不在意
过去短短的相守 那种甜蜜涌上心头
虽然再也找不到你 就让那份情感留在心底
让我从现在开始 思念你
过去的点点滴滴突然觉得甜蜜
让我再次偷偷的想你
日记簿里寻觅你的踪迹
从来没有这种感觉让我醉了又醉
只有期盼梦里等你
MUSIC

当你说要分手 我却没有一丝挽留
你的影子渐渐离去 我却仍然毫不在意
过去短短的相守 那种甜蜜涌上心头
虽然再也找不到你 就让那份情感留在心底
让我从现在开始 思念你
过去的点点滴滴突然觉得甜蜜
让我再次偷偷的想你
日记簿里寻觅你的踪迹
从来没有这种感觉让我醉了又醉
只有期盼梦里等你

Je pense à toi à partir de maintenant

Je pense à toi à partir de maintenant
Huang Pin Yuan
Quand tu as dit que tu voulais rompre, je n'ai pas essayé de te retenir
Ton ombre s'éloignait progressivement, et je n'y faisais pas attention
Notre courte vie ensemble, cette douceur me revient en mémoire
Même si je ne peux plus te retrouver, je garde cette émotion dans mon cœur
Laisse-moi commencer à penser à toi maintenant
Chaque moment passé soudainement me semble doux
Laisse-moi penser à toi à nouveau en secret
Je cherche tes traces dans mon journal intime
Jamais une sensation ne m'a autant enivré
Je ne peux que t'attendre dans mes rêves
MUSIC

Quand tu as dit que tu voulais rompre, je n'ai pas essayé de te retenir
Ton ombre s'éloignait progressivement, et je n'y faisais pas attention
Notre courte vie ensemble, cette douceur me revient en mémoire
Même si je ne peux plus te retrouver, je garde cette émotion dans mon cœur
Laisse-moi commencer à penser à toi maintenant
Chaque moment passé soudainement me semble doux
Laisse-moi penser à toi à nouveau en secret
Je cherche tes traces dans mon journal intime
Jamais une sensation ne m'a autant enivré
Je ne peux que t'attendre dans mes rêves