Текст и перевод песни 黃品源 - 愛了半天

愛了半天

爱了半天

她在吻他在热闹的街
他在等她多爱他一点
她在他走掉的第十天
开始开窗整理了房间
从18岁初吻那天
恋爱以各种错觉出现
从白色圣诞到旧照片
等公车只为了一眼
爱真那么甜前一个伤
还没复原下一个又出现
故事这么演想起来才甜
但那一天才能被实现
爱了半天痛了半年
就不会学着乖一点
眼泪这么咸幸福的心愿
继续飞像七种颜色的蝴蝶
爱一开始都知真万确
每一秒都是宝贝
都应该感谢老天爷
从每一次吵架的眼泪
到分手失眠的下雨夜

深夜酒馆的吧台前面
挤满了陌生的寂寞的脸
千分之一的机会出现
又怕爱会拖累下一夜
乌龟兔子都到了终点
谁也没有真的轮给谁
相恋相爱到了100年
谁也没有真的亏欠谁
真爱那么甜
前一个伤还没复原
下一个又出现
故事这么演想起来才甜
但那一天才能够被实现
爱了半天痛了半年
就不会学着乖一点
眼泪这么咸幸福的心愿
继续飞像七种颜色的蝴蝶
大声说我们会努力的实现

真爱那么甜
前一个伤还没复原
下一个又出现
故事这么演想起来才甜
但那一天才能够被实现
爱了半天痛了半年
就不会学着乖一点
眼泪这么咸幸福的心愿
继续飞像七种颜色的蝴蝶
爱了半天痛了半年
就不会学着乖一点
眼泪这么咸幸福的心愿
继续飞像七种颜色的蝴蝶

J'ai aimé pendant longtemps

J'ai aimé pendant longtemps

Elle l'embrasse, dans une rue animée
Il l'attend, espérant qu'elle l'aime un peu plus
Le dixième jour après son départ
Elle commence à ouvrir les fenêtres et à ranger sa chambre
Depuis notre premier baiser à 18 ans
L'amour est apparu avec toutes sortes d'illusions
De Noël blanc aux vieilles photos
Attendre le bus juste pour un regard
L'amour est si doux, une blessure avant
N'est pas encore guérie, une autre apparaît
L'histoire se déroule ainsi, c'est doux de s'en souvenir
Mais ce jour-là, cela peut être réalisé
J'ai aimé pendant longtemps, j'ai souffert pendant six mois
Je n'apprendrai pas à être plus sage
Des larmes si salées, un souhait de bonheur
Continuent à voler comme des papillons aux sept couleurs
L'amour, au début, est certain
Chaque seconde est un trésor
On devrait remercier Dieu
Des larmes de chaque dispute
Aux nuits d'insomnie et de pluie après la séparation

Devant le comptoir du bar, tard dans la nuit
Rempli de visages solitaires et inconnus
Une chance sur mille se présente
Mais j'ai peur que l'amour ne gâche la nuit suivante
La tortue et le lapin ont atteint la ligne d'arrivée
Personne n'a vraiment gagné
Être amoureux, s'aimer pendant 100 ans
Personne n'a vraiment déçu qui que ce soit
L'amour est si doux
Une blessure avant n'est pas encore guérie
Une autre apparaît
L'histoire se déroule ainsi, c'est doux de s'en souvenir
Mais ce jour-là, cela peut être réalisé
J'ai aimé pendant longtemps, j'ai souffert pendant six mois
Je n'apprendrai pas à être plus sage
Des larmes si salées, un souhait de bonheur
Continuent à voler comme des papillons aux sept couleurs
Disons-le à haute voix, nous ferons de notre mieux pour le réaliser

L'amour est si doux
Une blessure avant n'est pas encore guérie
Une autre apparaît
L'histoire se déroule ainsi, c'est doux de s'en souvenir
Mais ce jour-là, cela peut être réalisé
J'ai aimé pendant longtemps, j'ai souffert pendant six mois
Je n'apprendrai pas à être plus sage
Des larmes si salées, un souhait de bonheur
Continuent à voler comme des papillons aux sept couleurs
J'ai aimé pendant longtemps, j'ai souffert pendant six mois
Je n'apprendrai pas à être plus sage
Des larmes si salées, un souhait de bonheur
Continuent à voler comme des papillons aux sept couleurs