Текст и перевод песни 黃品源 - 新的老朋友

新的老朋友

有人相爱 有人分手 有人只做朋友
有人只认识一秒钟 就爱的你死我活
我们为何 失去联络 想起你 心会痛
好久不见的旧情人 想不到魅力 更成熟 Oh 谁爱谁 无奇不有 再爱你没有理由
想问 为什么 I Don't Know 爱了别啰嗦
我和你就像是新的老朋友
让我的爱 大复活
有些 忘不了蠢蠢欲动
一见面就 心动
我和你 就像是新的老朋友
旧温柔 全新感受
是我留下来或你跟我走
Never Be Alone

我们为何 失去联络 想起你 心会痛
好久不见的旧情人 想不到魅力 更成熟 Oh 谁爱谁 无奇不有 再爱你没有理由
想问 为什么 I Don't Know 爱了别啰嗦

我和你就像是新的老朋友
让我的爱 大复活
有些 忘不了蠢蠢欲动
一见面就 心动
我和你 就像是新的老朋友
旧温柔 全新感受
是我留下来或你跟我走
Never Be Alone

我和你就像是新的老朋友
让我的爱 大复活
有些 忘不了蠢蠢欲动
一见面就 心动
我和你 就像是新的老朋友
旧温柔 全新感受
是我留下来或你跟我走
Never Be Alone

Un nouvel ami, un vieil ami

Certains tombent amoureux, d'autres se séparent, d'autres restent juste amis
Certains ne se connaissent que depuis une seconde et sont déjà follement amoureux
Pourquoi avons-nous perdu contact ? Quand je pense à toi, mon cœur se brise
Un ancien amant que je n'ai pas vu depuis longtemps, je n'aurais jamais pensé que son charme serait encore plus mature Oh qui aime qui ? Rien n'est impossible, je n'ai plus de raison de t'aimer
Je veux savoir pourquoi I Don't Know, aime-moi et ne sois pas bavard
Toi et moi, nous sommes comme de nouveaux vieux amis
Laisse mon amour ressusciter
Je ne peux pas oublier, mon cœur palpite
Dès que je te vois, je suis sous le charme
Toi et moi, nous sommes comme de nouveaux vieux amis
Une ancienne tendresse, des sensations nouvelles
Est-ce que je reste ou est-ce que tu pars avec moi ?
Never Be Alone

Pourquoi avons-nous perdu contact ? Quand je pense à toi, mon cœur se brise
Un ancien amant que je n'ai pas vu depuis longtemps, je n'aurais jamais pensé que son charme serait encore plus mature Oh qui aime qui ? Rien n'est impossible, je n'ai plus de raison de t'aimer
Je veux savoir pourquoi I Don't Know, aime-moi et ne sois pas bavard

Toi et moi, nous sommes comme de nouveaux vieux amis
Laisse mon amour ressusciter
Je ne peux pas oublier, mon cœur palpite
Dès que je te vois, je suis sous le charme
Toi et moi, nous sommes comme de nouveaux vieux amis
Une ancienne tendresse, des sensations nouvelles
Est-ce que je reste ou est-ce que tu pars avec moi ?
Never Be Alone

Toi et moi, nous sommes comme de nouveaux vieux amis
Laisse mon amour ressusciter
Je ne peux pas oublier, mon cœur palpite
Dès que je te vois, je suis sous le charme
Toi et moi, nous sommes comme de nouveaux vieux amis
Une ancienne tendresse, des sensations nouvelles
Est-ce que je reste ou est-ce que tu pars avec moi ?
Never Be Alone