Текст и перевод песни 黃品源 - 是否能夠飛到未來
在这烽火连天的世界中
In
this
war-torn
world
你我每天都在重覆听说
You
and
I
hear
the
same
things
every
day
中东的战火从未停止过
The
Middle
East
conflict
never
ends
越战的英雄中有几个Rambo
How
many
Rambos
are
there
among
the
Vietnam
War
heroes?
衣索匹亚的饥荒年年依旧
The
famine
in
Ethiopia
continues
year
after
year
We
are
the
world只是一个传说
We
are
the
world
is
just
a
legend
天安门的怒吼还要沉默多久
How
much
longer
will
the
roar
of
Tiananmen
be
suppressed?
多年以后是否还唱着历史的伤口
Years
later,
will
we
still
be
singing
about
the
wounds
of
the
past?
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
可以好好计划现在
So
we
can
make
better
plans
for
the
present
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
可以留下不用回来
And
never
have
to
come
back
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
我们轻松走过现在
And
leave
all
of
this
behind
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
重新改造这时代
And
change
the
world
for
the
better?
在这资本主义的时代
In
this
capitalist
world
想有个房子实在有够难买
It's
so
hard
to
afford
a
house
随便一个公寓都要两三百
A
decent
apartment
costs
hundreds
of
thousands
那些炒热的大户你说该不该
Those
greedy
real
estate
speculators,
should
they
be
held
accountable?
有人不去上班只玩六合彩
Some
people
don't
work,
they
just
play
the
lottery
明牌不开破产又何奈
But
when
the
winning
numbers
don't
come,
they're
out
on
the
streets
有人努力工作期待未来
Some
people
work
hard
and
look
forward
to
the
future
有人整天混吃等死泡妞追女孩
While
others
just
laze
around
and
chase
after
girls
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
可以好好计划现在
So
we
can
make
better
plans
for
the
present
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
可以留下不用回来
And
never
have
to
come
back
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
我们轻松走过现在
And
leave
all
of
this
behind
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
重新改造这时代
And
change
the
world
for
the
better?
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
可以好好计划现在
So
we
can
make
better
plans
for
the
present
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
可以留下不用回来
And
never
have
to
come
back
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
我们轻松走过现在
And
leave
all
of
this
behind
是否能够飞到未来
Can
we
fly
to
the
future?
重新改造这时代
And
change
the
world
for
the
better?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.