Текст и перевод песни 黃品源 - 桃花源

桃花源

天使回到人间逛花园
你是最美的容颜
眼底光芒灿烂整夜不灭
看了谁舍得入眠
红尘来回难免有眼泪
爱缝补所有残缺
与你纵身徜徉花花世界
盯住岁月不准谢
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵

红尘来回难免有眼泪
爱缝补所有残缺
与你纵身徜徉花花世界
盯住岁月不准谢
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵
许你我一个永远

La Source de la Pêche

L'ange est revenu sur terre se promener dans le jardin
Tu es le plus beau visage
La lumière dans tes yeux brille toute la nuit
Qui peut regarder ça et s'endormir
Dans la poussière du monde, il y a inévitablement des larmes
L'amour répare toutes les imperfections
Je veux me laisser aller avec toi dans le monde des fleurs
Et regarder le temps, en ne le laissant pas faner
L'amour est la source de la pêche, remplie de mes pensées
Je ne peux pas sortir de ton étreinte
Les fleurs ne veulent pas faner, mon cœur ne cesse de voler
L'amour est jusqu'au bout, sans regarder en arrière
Perdre et gagner, un instant de grâce
Quand on regarde en arrière, la sortie a disparu
Je lève ma coupe à la lune, te demandant de rester avec moi pendant mille ans
Pour toujours nous enlacer

Dans la poussière du monde, il y a inévitablement des larmes
L'amour répare toutes les imperfections
Je veux me laisser aller avec toi dans le monde des fleurs
Et regarder le temps, en ne le laissant pas faner
L'amour est la source de la pêche, remplie de mes pensées
Je ne peux pas sortir de ton étreinte
Les fleurs ne veulent pas faner, mon cœur ne cesse de voler
L'amour est jusqu'au bout, sans regarder en arrière
Perdre et gagner, un instant de grâce
Quand on regarde en arrière, la sortie a disparu
Je lève ma coupe à la lune, te demandant de rester avec moi pendant mille ans
Pour toujours nous enlacer
L'amour est la source de la pêche, remplie de mes pensées
Je ne peux pas sortir de ton étreinte
Les fleurs ne veulent pas faner, mon cœur ne cesse de voler
L'amour est jusqu'au bout, sans regarder en arrière
Perdre et gagner, un instant de grâce
Quand on regarde en arrière, la sortie a disparu
Je lève ma coupe à la lune, te demandant de rester avec moi pendant mille ans
Pour toujours nous enlacer
Je te promets un éternel à toi et à moi