Текст и перевод песни 黃品源 - 欠一個吻

欠一個吻

那年这时候
在你家乡口
凤凰树开得那么火红
你流着泪说
说你会等我
会等到天长地久
阳光多温暖
风儿多温柔
轻轻地吹过我的耳后
而你的发香
还留在心头
连缀着我的哀愁
在以前说不出口
你我的滋味不好受
没有我的时候
你要好好自己保重
请你不要说你永远爱着我
这句话让我更伤痛
欠一个吻
我怎么可以让你知道我爱得那么深
再也听不见你说你爱着我
后悔离开你的伤痛
欠你的吻
让我一生都愿意等

那年这时候
在你家乡口
凤凰树开得那么火红
你流着泪说
说你会等我
会等到天长地久
阳光多温暖
风儿多温柔
轻轻地吹过我的耳后
而你的发香
还留在心头
编织着我的哀愁
在以前说不出口
你我的滋味不好受
没有我的时候
你要好好自己保重
请你不要说你永远爱着我
这句话让我更伤痛
欠一个吻
我怎么可以让你知道我爱得那么深
再也听不见你说你爱着我
后悔离开你的伤痛
欠你的吻
让我一生都愿意等
请你不要说你永远爱着我
这句话让我更伤痛
欠一个吻
我怎么可以让你知道我爱得那么深
再也听不见你说你爱着我
后悔离开你的伤痛
欠你的吻
用我一生我都愿意等

Недоданный поцелуй

В тот год, в это же время,
У твоего родного порога,
Дельonix regia пылал так ярко-красно.
Ты со слезами говорила,
Говорила, что будешь ждать меня,
Будешь ждать вечно.
Солнце такое теплое,
Ветер такой нежный,
Тихо шептал мне на ухо.
А аромат твоих волос
Все еще в моем сердце,
Переплетается с моей печалью.
Раньше не мог сказать,
Нам обоим было тяжело.
Когда меня нет рядом,
Береги себя.
Прошу, не говори, что будешь любить меня вечно,
Эти слова причиняют мне еще больше боли.
Недоданный поцелуй,
Как я мог дать тебе понять, как сильно я люблю тебя?
Больше не услышу, как ты говоришь, что любишь меня,
Сожалею о боли расставания.
Тот поцелуй, что я тебе должен,
Ради него я готов ждать всю жизнь.

В тот год, в это же время,
У твоего родного порога,
Дельonix regia пылал так ярко-красно.
Ты со слезами говорила,
Говорила, что будешь ждать меня,
Будешь ждать вечно.
Солнце такое теплое,
Ветер такой нежный,
Тихо шептал мне на ухо.
А аромат твоих волос
Все еще в моем сердце,
Сплетается с моей печалью.
Раньше не мог сказать,
Нам обоим было тяжело.
Когда меня нет рядом,
Береги себя.
Прошу, не говори, что будешь любить меня вечно,
Эти слова причиняют мне еще больше боли.
Недоданный поцелуй,
Как я мог дать тебе понять, как сильно я люблю тебя?
Больше не услышу, как ты говоришь, что любишь меня,
Сожалею о боли расставания.
Тот поцелуй, что я тебе должен,
Ради него я готов ждать всю жизнь.
Прошу, не говори, что будешь любить меня вечно,
Эти слова причиняют мне еще больше боли.
Недоданный поцелуй,
Как я мог дать тебе понять, как сильно я люблю тебя?
Больше не услышу, как ты говоришь, что любишь меня,
Сожалею о боли расставания.
Тот поцелуй, что я тебе должен,
Всю свою жизнь я готов ждать.