Текст и перевод песни 黃品源 - 流浪的心
轻轻的细语是你的声音
Your
voice
is
a
gentle
whisper
绵绵的牵挂是我的心
My
heart
is
a
constant
longing
冷冷的黑夜有闪烁霓虹灯
A
cold,
dark
night
with
flashing
neon
lights
痴痴的等是我的爱人
My
love,
I
wait
for
you
with
unwavering
devotion
长长的路是你的旅途
Your
journey
is
a
long
road
ahead
柔柔的风中有我的倾诉
My
words
are
carried
on
the
gentle
breeze
细细的雨是飘向何方
Where
does
the
fine
rain
fall?
远远的望是我的故乡
My
distant
gaze
rests
upon
my
hometown
时絮荏苒有谁能阻挡
Time
passes
relentlessly,
who
can
stand
in
its
way?
过去的记忆是否早已遗忘
Have
you
long
forgotten
our
cherished
memories?
灯塔的光芒指引回航的方向
The
lighthouse's
beam
guides
me
back
home
天空的云何时停止流浪
When
will
the
clouds
in
the
sky
cease
their
wandering?
红红的夕阳蒸发了忧伤
The
crimson
sunset
dissolves
my
sorrows
流浪的心已不再旁徨
My
wandering
heart
is
no
longer
lost
黑黑的眼睛
My
dark
eyes
不知留过多少滴眼泪
Have
shed
countless
tears
亲爱的你是否能够了解
My
dearest,
can
you
truly
comprehend?
时絮荏苒有谁能阻挡
Time
passes
relentlessly,
who
can
stand
in
its
way?
过去的记忆是否早已遗忘
Have
you
long
forgotten
our
cherished
memories?
灯塔的光芒指引回航的方向
The
lighthouse's
beam
guides
me
back
home
天空的云何时停止流浪
When
will
the
clouds
in
the
sky
cease
their
wandering?
红红的夕阳蒸发了忧伤
The
crimson
sunset
dissolves
my
sorrows
流浪的心已不再旁徨
My
wandering
heart
is
no
longer
lost
黑黑的眼睛
My
dark
eyes
不知留过多少滴眼泪
Have
shed
countless
tears
亲爱的你是否能够了解
My
dearest,
can
you
truly
comprehend?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.