Текст и перевод песни 黃品源 - 海浪

海浪

鎖了門關了窗熄了燈閉了眼
什麼正走掉
看不見聽不著想不成摸不到
兩個人的依靠
一個人一隻狗一杯酒一夜
一下子變老
愛怎麼能消失掉
床底下書桌上抽屜裡記憶底
拼了命的找
一點點一小時一公里一世人
相愛過的一秒
公路上城市中人行道 向前不斷的奔跑
痛追來了甩不掉
我聽見海浪的聲音
站在城市的最中央
我想起眼淚的決心
你說願意的那天起
後來怎麼消失去
再也沒有任何音訊
我是怎麼能讓你死心離去

鎖了門關了窗熄了燈閉了眼
什麼正走掉
看不見聽不著想不成摸不到
兩個人的依靠
一個人一隻狗一杯酒一夜
一下子變老
愛怎麼能消失掉
床底下書桌上抽屜裡記憶底
拼了命的找
一點點一小時一公里一世人
相愛過的一秒
公路上城市中人行道向前
不斷的奔跑
痛追來了甩不掉
我聽見海浪的聲音
站在城市的最中央
我想起眼淚的決心
你說願意的那天起
後來怎麼消失去
再也没有任何音讯
我是怎麼能讓你死心離去
我聽見海浪的聲音
站在城市的最中央
我想起眼淚的決心
你說願意的那天起
後來怎麼消失去
再也没有任何音讯
我是怎麼能讓你死心離去
捲起海浪的聲音
刺穿我發燙的身體
像一個刺青永遠抹不去

Морская волна

Запер дверь, закрыл окно, выключил свет, закрыл глаза,
Что-то уходит,
Не вижу, не слышу, не могу представить, не могу коснуться,
Опора для двоих.
Один человек, одна собака, один бокал, одна ночь,
Вдруг стал старым.
Как любовь может исчезнуть?
Под кроватью, на столе, в ящике, в глубине памяти,
Отчаянно ищу,
По крупицам, по часам, по километрам, всю жизнь,
Ту секунду, когда мы любили друг друга.
На шоссе, в городе, на тротуаре, бегу вперед без остановки,
Боль настигает, не могу от нее избавиться.
Я слышу шум морской волны,
Стоя в самом центре города.
Я вспоминаю решимость в твоих слезах,
С того дня, как ты сказала "да",
Как потом ты исчезла,
Больше никаких вестей.
Как я мог позволить тебе уйти с разбитым сердцем?

Запер дверь, закрыл окно, выключил свет, закрыл глаза,
Что-то уходит,
Не вижу, не слышу, не могу представить, не могу коснуться,
Опора для двоих.
Один человек, одна собака, один бокал, одна ночь,
Вдруг стал старым.
Как любовь может исчезнуть?
Под кроватью, на столе, в ящике, в глубине памяти,
Отчаянно ищу,
По крупицам, по часам, по километрам, всю жизнь,
Ту секунду, когда мы любили друг друга.
На шоссе, в городе, на тротуаре, бегу вперед
без остановки,
Боль настигает, не могу от нее избавиться.
Я слышу шум морской волны,
Стоя в самом центре города.
Я вспоминаю решимость в твоих слезах,
С того дня, как ты сказала "да",
Как потом ты исчезла,
Больше никаких вестей.
Как я мог позволить тебе уйти с разбитым сердцем?
Я слышу шум морской волны,
Стоя в самом центре города.
Я вспоминаю решимость в твоих слезах,
С того дня, как ты сказала "да",
Как потом ты исчезла,
Больше никаких вестей.
Как я мог позволить тебе уйти с разбитым сердцем?
Нарастающий шум морской волны
Пронзает мое пылающее тело,
Как татуировка, которую невозможно стереть.