源來如此 - 黃品源 перевод на немецкий

源來如此

源来如此 - 黄品源
红尘因缘没对错
是因果告诉了我
世间爱情谁长久
是无常的作弄
人身难得自百劫修
是佛陀告诉了我
教法相传修正果
就不再受轮回折磨
佛陀教我慧眼观 生死离别
珍惜缘起 缘灭就放下 祝福一切
戒贪戒瞋戒痴 能得大智慧
让你 了无遗憾 此生永不后悔
佛陀教我利剑
斩乱麻斩断了烦恼
你的苦 菩萨不舍都知道
执着 爱恨情仇
让你伤心断不了
你来去何处 修法归净土
源来如此
红尘因缘没对错
是因果告诉了我
世间爱情谁长久
是无常的作弄
人身难得自百劫修
是佛陀告诉了我
教法相传修正果
就不再受轮回折磨
佛陀教我慧眼观 生死离别
珍惜缘起 缘灭就放下 祝福一切
戒贪戒瞋戒痴 能得大智慧
让你 了无遗憾 此生永不后悔
佛陀教我利剑
斩乱麻斩断了烦恼
你的苦 菩萨不舍都知道
执着 爱恨情仇
让你伤心断不了
你来去何处 修法归净土
源来如此
佛陀教我利剑
斩乱麻斩断了烦恼
你的苦 菩萨不舍都知道
执着 爱恨情仇
让你伤心断不了
你来去何处 修法归净土
源来如此
南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛

So ist es also

So ist es also - Huang Pinyuan
Im红尘 gibt es kein Richtig oder Falsch
Das Karma hat es mir gezeigt
Wer hat in dieser Welt ewige Liebe?
Es ist das Spiel der Vergänglichkeit
Die menschliche Existenz ist kostbar, durch viele Leben errungen
Der Buddha hat es mir gelehrt
Folge dem Pfad, erlange die Erleuchtung
Dann entkommst du dem Rad der Wiedergeburten
Der Buddha lehrte mich, mit weisem Blick Geburt und Tod zu betrachten
Schätze die Begegnung, lass los wenn sie endet, wünsche allen Glück
Gib Gier, Hass und Verblendung auf, erlange große Weisheit
Damit du ohne Reue lebst, ohne Bedauern in diesem Leben
Der Buddha lehrte mich das Schwert zu führen
Das die Verwirrung durchtrennt und Sorgen zerstreut
Dein Leid, der Bodhisattva kennt es und fühlt mit dir
Das Festhalten an Liebe, Hass und Leidenschaft
Macht deinen Schmerz unheilbar
Wohin du auch gehst, finde Frieden im Reinen Land
So ist es also
Im红尘 gibt es kein Richtig oder Falsch
Das Karma hat es mir gezeigt
Wer hat in dieser Welt ewige Liebe?
Es ist das Spiel der Vergänglichkeit
Die menschliche Existenz ist kostbar, durch viele Leben errungen
Der Buddha hat es mir gelehrt
Folge dem Pfad, erlange die Erleuchtung
Dann entkommst du dem Rad der Wiedergeburten
Der Buddha lehrte mich, mit weisem Blick Geburt und Tod zu betrachten
Schätze die Begegnung, lass los wenn sie endet, wünsche allen Glück
Gib Gier, Hass und Verblendung auf, erlange große Weisheit
Damit du ohne Reue lebst, ohne Bedauern in diesem Leben
Der Buddha lehrte mich das Schwert zu führen
Das die Verwirrung durchtrennt und Sorgen zerstreut
Dein Leid, der Bodhisattva kennt es und fühlt mit dir
Das Festhalten an Liebe, Hass und Leidenschaft
Macht deinen Schmerz unheilbar
Wohin du auch gehst, finde Frieden im Reinen Land
So ist es also
Der Buddha lehrte mich das Schwert zu führen
Das die Verwirrung durchtrennt und Sorgen zerstreut
Dein Leid, der Bodhisattva kennt es und fühlt mit dir
Das Festhalten an Liebe, Hass und Leidenschaft
Macht deinen Schmerz unheilbar
Wohin du auch gehst, finde Frieden im Reinen Land
So ist es also
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha