為什麼你不再愛我 - 黃品源 перевод на немецкий

為什麼你不再愛我

你說要自由一個人生活
曾經感動的承諾
只剩下眼淚不停流
失去你的心痛
一秒像一年的難過
你說不要再問也不必多說
卻只用冷漠對我互相折磨

為什麼你不再愛我
就算得用生命我都要為愛奮鬥
流著淚的天空像在說我得放手
當初你說永遠愛我是算什麼

你說要自由一個人生活
曾經感動的承諾
只剩下眼淚不停流
失去你的心痛
一秒像一年的難過

你說不要再問也不必多說
卻只用冷漠對我互相折磨

為什麼你不再愛我
你難過的時候難道不會想著我
相互依偎的夢隨著眼淚變得空洞
當初你說永遠愛我是算什麼

我所有努力都是為了你
你卻輕易放棄
我以為傷痛可以過去
卻無法忘記你

為什麼你不再愛我
你難過的時候難道不會想著我
相互依偎的夢隨著眼淚變得空洞
當初你說永遠愛我是算什麼
當初你說永遠愛我是算什麼

Warum liebst du mich nicht mehr

Du sagst, du willst frei sein, allein leben
Die einst berührenden Versprechen
Sind nur noch Tränen, die unaufhörlich fließen
Der Schmerz, dich zu verlieren
Eine Sekunde fühlt sich an wie ein Jahr des Leids
Du sagst, frag nicht weiter und spare dir die Worte
Doch nutzt nur Kälte, um uns gegenseitig zu quälen

Warum liebst du mich nicht mehr
Selbst wenn es mein Leben kostet, würde ich für die Liebe kämpfen
Der weinende Himmel scheint zu sagen, ich soll loslassen
Was bedeuteten deine Worte, dass du mich für immer liebst?

Du sagst, du willst frei sein, allein leben
Die einst berührenden Versprechen
Sind nur noch Tränen, die unaufhörlich fließen
Der Schmerz, dich zu verlieren
Eine Sekunde fühlt sich an wie ein Jahr des Leids

Du sagst, frag nicht weiter und spare dir die Worte
Doch nutzt nur Kälte, um uns gegenseitig zu quälen

Warum liebst du mich nicht mehr
Denkst du nicht an mich, wenn du traurig bist?
Unsere Träume von Gemeinsamkeit werden mit Tränen hohl
Was bedeuteten deine Worte, dass du mich für immer liebst?

All meine Mühe galt dir
Doch du gibst so leicht auf
Ich dachte, der Schmerz würde vergehen
Doch ich kann dich nicht vergessen

Warum liebst du mich nicht mehr
Denkst du nicht an mich, wenn du traurig bist?
Unsere Träume von Gemeinsamkeit werden mit Tränen hohl
Was bedeuteten deine Worte, dass du mich für immer liebst?
Was bedeuteten deine Worte, dass du mich für immer liebst?