Текст и перевод песни 黃品源 - 珍惜我的愛feat.梁詠琪
珍惜我的愛(黃品源&梁詠琪)
Treasure
My
Love
(Huang
Pin-yuan
& Gigi
Leung)
心怕寂寞
愛怕冷落
Heart
fears
loneliness,
love
fears
neglect
緣份怕擦身而過
Fate
fears
passing
us
by
花香的風
為愛歌頌
The
fragrant
wind
of
flowers
sings
for
love
是你感動每個夢
It
is
you
who
moves
every
dream
還下著雨的心中
需要彩虹
My
heart,
still
raining,
needs
a
rainbow
期待著心目中最燦爛的天空
Looking
forward
to
the
brightest
sky
in
my
heart
你的心事我懂
I
understand
your
worries
讓我為你實現每一個夢
Let
me
make
every
dream
of
yours
come
true
我的心需要真愛
真心期待
My
heart
needs
true
love,
sincerely
waiting
女人的渴望幸福你明白
You
understand
a
woman's
desire
for
happiness
我天天陪你看海
I
will
accompany
you
to
watch
the
sea
every
day
讓笑容填滿未來
OH
Let
smiles
fill
the
future,
OH
我的心只要真愛
真心關懷
My
heart
only
needs
true
love,
sincere
care
如果愛就要勇敢別再分開
If
you
love,
be
brave
and
never
part
again
不管會有多少阻礙
No
matter
how
many
obstacles
there
are
我會陪你飛過懸崖
I
will
accompany
you
to
fly
over
the
cliff
珍惜我的愛
Treasure
my
love
心怕無助
愛怕孤獨
Heart
fears
helplessness,
love
fears
loneliness
請相信我的呵護
Please
believe
in
my
protection
愛的迷霧
未知的路
The
fog
of
love,
the
unknown
path
困難都讓我背負
Let
me
carry
all
the
difficulties
還下著雨的心中
需要彩虹
My
heart,
still
raining,
needs
a
rainbow
期待著心目中最燦爛的天空
Looking
forward
to
the
brightest
sky
in
my
heart
你的心事我懂
I
understand
your
worries
讓我為你實現每一個夢
Let
me
make
every
dream
of
yours
come
true
我的心需要真愛
真心期待
My
heart
needs
true
love,
sincerely
waiting
女人的渴望幸福你明白
You
understand
a
woman's
desire
for
happiness
我天天陪你看海
I
will
accompany
you
to
watch
the
sea
every
day
讓笑容填滿未來
OH
Let
smiles
fill
the
future,
OH
我的心只要真愛
真心關懷
My
heart
only
needs
true
love,
sincere
care
如果愛就要勇敢別再分開
If
you
love,
be
brave
and
never
part
again
不管會有多少阻礙
No
matter
how
many
obstacles
there
are
我會陪你飛過懸崖
I
will
accompany
you
to
fly
over
the
cliff
珍惜我的愛
Treasure
my
love
別把愛當小說
Don't
treat
love
like
a
novel
看完一遍就隨便丟
Read
it
once
and
then
throw
it
away
女人也別只顧敷臉
Women,
don't
just
care
about
your
face
偶爾敷我心田
Care
about
my
heart
sometimes
男人只會說承諾
Men
only
make
promises
傷了心我怎麼過
If
my
heart
is
broken,
how
can
I
live?
親愛的請別害怕
My
dear,
please
don't
be
afraid
你的心
是我永遠的家
Your
heart
is
my
eternal
home
我的心需要真愛
真心期待
My
heart
needs
true
love,
sincerely
waiting
女人的渴望幸福你明白
You
understand
a
woman's
desire
for
happiness
我天天陪你看海
I
will
accompany
you
to
watch
the
sea
every
day
讓笑容填滿未來
OH
Let
smiles
fill
the
future,
OH
我的心只要真愛
真心關懷
My
heart
only
needs
true
love,
sincere
care
如果愛就要勇敢別再分開
If
you
love,
be
brave
and
never
part
again
不管會有多少阻礙
No
matter
how
many
obstacles
there
are
我會陪你飛過懸崖
I
will
accompany
you
to
fly
over
the
cliff
珍惜我的愛
Treasure
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.