Текст и перевод песни 黃品源 - 琵琶女

有一个姑娘离开家乡
抱着琵琶弹奏优美曲调
花般的容样含苞待放
散发阵阵清香
风轻轻吹过她的脸庞
嘹亮的嗓音带点沧桑
温柔的歌声随风飘扬
假使只愿飞翔
只要她露出
害羞的微笑
便使众人神魂颠倒
心中只有一个理想
弹一曲走天涯
她为了动人旋律也白发
心中依然牵挂长城外的那个情郎
赶场的吹断
茶不思也饭不想
风也吹动她的长发全都随风飘扬
寒夜的风雨无情打落画像
一年又一年度过了无数青春年华
歌声还嘹亮
穿过了大街小巷
姑娘抱着琵琶浪迹天涯

风轻轻吹过她的脸庞
嘹亮的嗓音带点沧桑
温柔的歌声随风飘扬
假使只愿飞翔
只要她露出
害羞的微笑
便使众人神魂颠倒
心中只有一个理想
弹一曲走天涯
她为了动人旋律也白发
心中依然牵挂长城外的那个情郎
赶场的吹断
茶不思也饭不想
风也吹动她的长发全都随风飘扬
寒夜的风雨无情打落画像
一年又一年度过了无数青春年华
歌声还嘹亮
穿过了大街小巷
姑娘抱着琵琶浪迹天涯

她为了动人旋律也白发
心中依然牵挂长城外的那个情郎
赶场的吹断
茶不思也饭不想
风也吹动她的长发全都随风飘扬
寒夜的风雨无情打落画像
一年又一年度过了无数青春年华
歌声还嘹亮
穿过了大街小巷
姑娘抱着琵琶浪迹天涯

Девушка покинула свой родной город
Держа в руках пипу и играя красивые мелодии
Похожий на цветок внешний вид распускается
Источает взрывы аромата
Ветер мягко дул ей в лицо
В громком и ясном голосе есть немного превратностей судьбы
Нежная песня трепещет на ветру
Если вы только хотите летать
До тех пор, пока она раскрывает
Застенчивая улыбка
Это заставило всех по уши влюбиться
В моем сердце есть только один идеал
Сыграй песню и отправляйся на край света
У нее также есть седые волосы для трогательной мелодии
Я все еще забочусь о возлюбленном за Великой стеной в моем сердце
Спешка, чтобы сдуться
Я не думаю о чае, я не хочу есть
Ветер также развевает ее длинные волосы, все развевающиеся на ветру
Ветер и дождь холодной ночи безжалостно обрушились на портрет
Бесчисленные юношеские годы проходили год за годом
Пение по-прежнему громкое и ясное
Проходил по улицам и переулкам
Девочка бродила по миру, держа в руках пипу

Ветер мягко дул ей в лицо
В громком и ясном голосе есть немного превратностей судьбы
Нежная песня трепещет на ветру
Если вы только хотите летать
До тех пор, пока она раскрывает
Застенчивая улыбка
Это заставило всех по уши влюбиться
В моем сердце есть только один идеал
Сыграй песню и отправляйся на край света
У нее также есть седые волосы для трогательной мелодии
Я все еще забочусь о возлюбленном за Великой стеной в моем сердце
Спешка, чтобы сдуться
Я не думаю о чае, я не хочу есть
Ветер также развевает ее длинные волосы, все развевающиеся на ветру
Ветер и дождь холодной ночи безжалостно обрушились на портрет
Бесчисленные юношеские годы проходили год за годом
Пение по-прежнему громкое и ясное
Проходил по улицам и переулкам
Девочка бродила по миру, держа в руках пипу

У нее также есть седые волосы для трогательной мелодии
Я все еще забочусь о возлюбленном за Великой стеной в моем сердце
Спешка, чтобы сдуться
Я не думаю о чае, я не хочу есть
Ветер также развевает ее длинные волосы, все развевающиеся на ветру
Ветер и дождь холодной ночи безжалостно обрушились на портрет
Бесчисленные юношеские годы проходили год за годом
Пение по-прежнему громкое и ясное
Проходил по улицам и переулкам
Девочка бродила по миру, держа в руках пипу