Текст и перевод песни 黃品源 - 禁忌的愛

禁忌的愛

我想我们都非得
要可以控制好自己
已经满了的情绪
不要骗自己
我们的可怜爱情
不是只要有勇气
就可以天长地久
只在情歌里出现而已
我想我们都得聪明到可以
掩饰好自己眼里的悲喜
如果不那么好奇
就不会泄漏秘密
栓好了忧郁
就看不出压抑
Forbidden Love
就别再提起
我不想告诉你
在我的心里
是否像脸上表情
那样的平静
你要小心
不要露蛛丝马迹
轻易被谁就看穿了心
过去太容易
被太多情感牵系
爱若要伤人
先伤的会是自己
这一段情
还不如丢个彻底
连回忆也一起忘记

Forbidden Love

Forbidden Love

想要在爱里守规矩
试过自己
缠知有多不实际
城市太拥挤
爱来得太急
当寂寞偷袭
哪有力气躲避
Forbidden Love
已像是游戏

我不想告诉你
在我的心里
是否像脸上表情
那样平静
你要小心
不要露蛛丝马迹
轻易被谁就看穿了心
过去太容易
被太多情感牵系
爱若要伤人
先伤的会是自己
这一段情
还不如丢个彻底
连回忆也一起忘记

我想我们都得现实
到可以
再淡的生活
也能找得到乐趣
所以我信你
应该能独立
我自暴自弃
也绝对不至于
Forbidedn Love
就让它过去

Forbidden Love

I think we both must have
Be able to control ourselves.
Emotions are full of it.
Don't lie to ourselves.
Our poor love
It's not like just having courage
We can be together forever
It only happens in love songs.
I think we both must be smart enough to
Hide the sadness and joy in our eyes.
If we're not so curious
We won't leak secret.
Tie up the melancholy
You can't see the depression.
Forbidden Love
Let's not mention it again.
I don't want to tell you.
In my heart
Is it the same as the expression on my face?
That calm
You have to be careful.
Don't show any clues.
Let someone see through your heart easily.
The past was too easy.
Tied up with too many emotions.
If love wants to hurt people
It's yourself who will be hurt first.
This relationship
It's better to give up completely.
Even forget the memories.

Forbidden Love

Forbidden Love

Want to follow the rules in love
Tried myself,
Know how impractical it is.
The city is too crowded.
Love comes too fast.
When loneliness strikes,
How can you have the strength to avoid it?
Forbidden Love
It's like a game.

I don't want to tell you.
In my heart
Is it the same as the expression on my face?
That calm
You have to be careful.
Don't show any clues.
Let someone see through your heart easily.
The past was too easy.
Tied up with too many emotions.
If love wants to hurt people
It's yourself who will be hurt first.
This relationship
It's better to give up completely.
Even forget the memories.

I think we both have to be realistic
We can
Even a light life,
You can also find joy.
So I believe you,
You should be able to be independent.
I am self-destructive,
It's definitely not enough to
Forbidedn Love
Let it go.