Текст и перевод песни 黃品源 - 笑著讓你走

笑著讓你走

笑著讓你走(Rap: 大支)

(Can you feel the soul inside)
(Can you listen to my mind)
你嘛好了啦 你 停 堂堂六尺男兒
為了情情情這個字 你愛哭到要死
伊... ... ... 我不是要刺激你
嘻... ... ...你朋友是要再看到你笑咪咪

想起那當時 叱奼情場 轟動武林 驚動萬教
女人就會飛天鑽地 遇到你也無效
你是男人的驕傲 無堅不摧
這一次怎會踢到鐵板 安呢 踢下去
無什 全世界又不是只剩 她 一個女孩子 沒差什
佛經說 人活在世間 本來就是一個人
水喔水喔 你現在應該帶新馬子
去唱我的歌 在這拉拉拉
說半天 你到底咧 聽有我在說什麼

觸不到 幸福的門口
一整晚 空虛和寂寞
戒不掉 被你冷落
不知所措 痛苦的癮頭
你怎麼可以不理我 你怎麼可以不難過
為什麼要我假裝這無所謂 笑著讓你走

魔鏡 魔鏡 告訴我誰最美麗
對啦 全世界只有你馬子是 人水 花又最大蕊
才會讓你 剪 斷 理還亂
癡情放不下 原本活跳跳的男人
現場死翹翹 是有多愛
沒有娶起來 你甘會ㄘㄨㄚ'起來
你說我不了解 現在你連看電視台
都會淚灑 偶像韓劇台
流眼淚 少年ㄟ
人生海海 來 我大支講古給你聽
很久很久很久以前 月下老人就一直一直牽錯紅線 配錯對
一邊必須一直一直放掉另一邊 放掉太多甜蜜的故事
結局不會是童話故事 公主找到王子 從此 過著幸福快樂的日子

碰不到 思念的面孔 一整晚 感到很寂寞
戒不掉 被你冷落 不知所措 痛苦的癮頭
你怎麼可以不理我 你怎麼可以不難過
為什麼要我假裝這無所謂 笑著讓你走

很久很久很久以前 月下老人就一直一直 牽錯紅線 配錯對
一邊必須一直一直放掉另一邊 放掉太多甜蜜的故事
結局不會是童話故事 公主找到王子 從此 過著幸福快樂的日子

如果這樣也是錯 你怎麼可以
說變就變 說忘就忘
不顧我死活

踢下去 無什
全世界又不是 只剩 她 一個女孩子 沒差什
佛經說 人活在世間 本來就是一個人
水喔水喔 你現在應該帶新馬子 去唱我的歌
在這拉拉拉 說半天 你到底咧 聽有我在說什麼
很久很久很久以前 月下老人就一直一直 牽錯紅線 配錯對
一邊必須一直一直放掉另一邊 放掉太多甜蜜的故事
結局不會是童話故事 公主找到王子 從此 過著幸福快樂的日子

Je te laisse partir avec un sourire

Je te laisse partir avec un sourire (Rap: Big Branch)

(Peux-tu sentir l'âme en moi)
(Peux-tu écouter mon esprit)
Tu as bien compris, toi, un homme de six pieds
Pour l'amour, l'amour, l'amour, ce mot, tu pleures à en mourir
Elle… …… Je ne veux pas te provoquer
Hi… …… Tes amis veulent te revoir sourire

Souviens-toi de ce moment-là, dans l'arène de l'amour, secouant le monde, bouleversant les religions
Les femmes volaient, traversaient la terre, même en te rencontrant, cela ne servait à rien
Tu étais la fierté des hommes, invincible
Cette fois, comment as-tu pu te heurter à un mur, comme ça, tu as continué à taper
Rien, le monde entier n'est pas qu'elle, une fille, ça ne fait rien
Les écritures bouddhistes disent que les gens vivent dans le monde, ils sont naturellement seuls
C'est bon, c'est bon, tu devrais maintenant emmener une nouvelle copine
Chante ma chanson, là, la la la
Je te disais tout ça, et toi, tu écoutais vraiment ce que je disais ?

Je ne peux pas toucher à la porte du bonheur
Toute la nuit, le vide et la solitude
Je ne peux pas me débarrasser de ton indifférence
Perdu, une dépendance douloureuse
Comment peux-tu m'ignorer ? Comment peux-tu ne pas être triste ?
Pourquoi dois-je faire semblant que ça ne me fait rien, je te laisse partir avec un sourire ?

Miroir, miroir, dis-moi qui est la plus belle
Oui, dans le monde entier, seule ta copine est l'eau de personne, la fleur la plus grosse
C'est pourquoi tu as coupé, tu as rompu le désordre
L'amour obstiné, un homme vivant et sautillant
Sur scène, il est mort, combien tu l'aimes
Si tu ne l'as pas épousée, tu serais jaloux ?
Tu dis que je ne comprends pas, maintenant, même quand tu regardes la télévision
Tu verses des larmes, sur la chaîne coréenne des idoles
Je pleure, jeune homme
La vie est un océan, viens, Big Branch te raconte une histoire
Il y a très longtemps, très longtemps, l'ancien du mois a toujours, toujours, mal attaché le fil rouge, mal fait les paires
Il faut toujours, toujours, laisser l'autre côté, laisser tomber tant d'histoires sucrées
La fin ne sera pas un conte de fées, la princesse a trouvé son prince, et ils ont vécu heureux pour toujours.

Je ne peux pas toucher ton visage perdu dans mes pensées, toute la nuit, je me sens seul
Je ne peux pas me débarrasser de ton indifférence, perdu, une dépendance douloureuse
Comment peux-tu m'ignorer ? Comment peux-tu ne pas être triste ?
Pourquoi dois-je faire semblant que ça ne me fait rien, je te laisse partir avec un sourire ?

Il y a très longtemps, très longtemps, l'ancien du mois a toujours, toujours, mal attaché le fil rouge, mal fait les paires
Il faut toujours, toujours, laisser l'autre côté, laisser tomber tant d'histoires sucrées
La fin ne sera pas un conte de fées, la princesse a trouvé son prince, et ils ont vécu heureux pour toujours.

Si c'est aussi une erreur, comment peux-tu
Changer comme ça, oublier comme ça
Sans te soucier de ma vie ou de ma mort

Continue à frapper, rien
Le monde entier n'est pas qu'elle, une fille, ça ne fait rien
Les écritures bouddhistes disent que les gens vivent dans le monde, ils sont naturellement seuls
C'est bon, c'est bon, tu devrais maintenant emmener une nouvelle copine, chante ma chanson
Là, la la la, je te disais tout ça, et toi, tu écoutais vraiment ce que je disais ?
Il y a très longtemps, très longtemps, l'ancien du mois a toujours, toujours, mal attaché le fil rouge, mal fait les paires
Il faut toujours, toujours, laisser l'autre côté, laisser tomber tant d'histoires sucrées
La fin ne sera pas un conte de fées, la princesse a trouvé son prince, et ils ont vécu heureux pour toujours.