Текст и перевод песни 黃品源 - 簡單情歌

簡單情歌

Baby I love you That's what I wanna say
我的心沒了你會枯萎 你好得讓我慚愧 讓我想流淚
你不就是我每夜祈禱的那一位 愛像海 一層層將我包圍
有幸早晨醒來 都能看到你的美 我希望給你我所有的快樂
當妳傷痛時 我會緊緊抱住你

Baby I love you That 's what I wanna say
請收容我殘缺不堪的靈魂 你的話我聽了 你的人我愛了
這雙純白溫柔的手 讓我想 牽了

愛的花 正飄著幸福的香味 有幸擁有妳 是我這一生的安慰
我希望 給你我所有的快樂 當你傷痛時 我會緊緊抱住妳

Baby I love you That's what I wanna say
我的心沒了你會枯萎 你的話我聽了 你的人我愛了
這雙純白溫柔的手 讓我想 牽了

Baby I love you 我是真的對你說的 請收容我最深的愛慕
我會給你 幸福

Une simple chanson d'amour

Baby, je t'aime, c'est ce que je veux te dire
Mon cœur se fanerait sans toi, tu es tellement bien que j'en suis embarrassé, ça me donne envie de pleurer
N'es-tu pas celle que j'implore chaque nuit ? L'amour est comme la mer, il m'enveloppe couche après couche
J'ai la chance de me réveiller le matin et de voir ta beauté, je veux te donner tout mon bonheur
Quand tu souffres, je te serrerai fort dans mes bras

Baby, je t'aime, c'est ce que je veux te dire
S'il te plaît, accueille mon âme brisée et imparfaite, j'ai écouté tes mots, j'ai aimé ta personne
Ces mains douces et blanches me donnent envie de les prendre

La fleur de l'amour exhale le parfum du bonheur, j'ai la chance de te posséder, c'est mon réconfort pour toute ma vie
Je veux te donner tout mon bonheur, quand tu souffres, je te serrerai fort dans mes bras

Baby, je t'aime, c'est ce que je veux te dire
Mon cœur se fanerait sans toi, j'ai écouté tes mots, j'ai aimé ta personne
Ces mains douces et blanches me donnent envie de les prendre

Baby, je t'aime, je te le dis vraiment, s'il te plaît, accueille mon amour le plus profond
Je te donnerai du bonheur