Текст и перевод песни 黃品源 - 縱然有一天我們分離

縱然有一天我們分離

嘿！你不要轻言别离
真心相爱是谈何容易
为何不告诉我是什么原因
难道是焚灰余烬
嘿！你或许这是场游戏
但是我却会永远相信
有谁能了解何为爱的真理
或许生命中早已注定
纵然有一天我们分离
这份情感我会深藏心底
纵然有一天我们分离
你能过得更好我也愿意

嘿！你不要轻言别离
真心相爱是谈何容易
为何不告诉我是什么原因
难道是焚灰余烬
嘿！你或许这是场游戏
但是我却会永远相信
有谁能了解何为爱的真理
或许生命中早已注定
纵然有一天我们分离
这份情感我会深藏心底
纵然有一天我们分离
你能过得更好我也愿意
纵然有一天我们分离
这份情感我会深藏心底
纵然有一天我们分离
你能过得更好我也愿意

Даже если однажды мы расстанемся

Эй! Не говори так легко о расставании,
Настоящая любовь — разве это просто?
Почему ты не скажешь мне причину,
Неужели всё превратилось в пепел?
Эй! Возможно, для тебя это просто игра,
Но я всегда буду верить,
Что кто-то сможет понять, что такое истинная любовь,
Возможно, это было предначертано судьбой.
Даже если однажды мы расстанемся,
Это чувство я сохраню глубоко в сердце.
Даже если однажды мы расстанемся,
Если ты будешь счастлива, я буду рад.

Эй! Не говори так легко о расставании,
Настоящая любовь — разве это просто?
Почему ты не скажешь мне причину,
Неужели всё превратилось в пепел?
Эй! Возможно, для тебя это просто игра,
Но я всегда буду верить,
Что кто-то сможет понять, что такое истинная любовь,
Возможно, это было предначертано судьбой.
Даже если однажды мы расстанемся,
Это чувство я сохраню глубоко в сердце.
Даже если однажды мы расстанемся,
Если ты будешь счастлива, я буду рад.
Даже если однажды мы расстанемся,
Это чувство я сохраню глубоко в сердце.
Даже если однажды мы расстанемся,
Если ты будешь счастлива, я буду рад.