超级星期天
Super
Sonntag
怪就怪会约来这里
Es
ist
schon
komisch,
dass
wir
uns
hier
treffen
头脑很不清醒
Mein
Kopf
ist
ganz
benebelt
只是出来看场电影
Eigentlich
wollte
ich
nur
einen
Film
sehen
却担心爱上你
Aber
jetzt
fürchte
ich,
mich
in
dich
zu
verlieben
你看起来很忧郁
Du
siehst
so
melancholisch
aus
心里却想要艳遇
Doch
dein
Herz
sehnt
sich
nach
Abenteuer
不怀好意
Nichts
Gutes
im
Sinn
我已经三十几
Ich
bin
schon
über
dreißig
感情应该要专一
Sollte
meinen
Gefühlen
treu
bleiben
不能再搞飞机
Keine
Spielchen
mehr
怪就怪浪漫的双鱼
Es
liegt
an
diesen
romantischen
Fischen
常常不切实际
Immer
so
unrealistisch
脑筋想东又想西
Mein
Geist
wandert
hin
und
her
梦里面都是你
In
meinen
Träumen
bist
nur
du
窗户外下着大雨
Draußen
gießt
es
wie
aus
Eimern
一个人睡在家里
Allein
zu
Hause
im
Bett
放松心情
Entspann
dich
doch
mal
喝一口WHISKY
Nimm
einen
Schluck
Whisky
人生才象一出戏
Das
Leben
ist
wie
ein
Theaterstück
不要那么自闭
Sei
nicht
so
verschlossen
哎呀呀我的身体
Oh
je,
mein
Körper
突然摇摆不定
Beginnt
plötzlich
zu
schwanken
怕就怕这种致命吸引力
Diese
fatale
Anziehung
macht
mir
Angst
哎呀呀我的灵魂
Oh
je,
meine
Seele
不能那么随心
Darf
nicht
so
frei
sein
超级星期天真神奇
Super
Sonntag
ist
magisch
怪就怪浪漫的双鱼
Es
liegt
an
diesen
romantischen
Fischen
常常不切实际
Immer
so
unrealistisch
脑筋想东又想西
Mein
Geist
wandert
hin
und
her
梦里面都是你
In
meinen
Träumen
bist
nur
du
窗户外下着大雨
Draußen
gießt
es
wie
aus
Eimern
一个人睡在家里
Allein
zu
Hause
im
Bett
放松心情
Entspann
dich
doch
mal
喝一口WHISKY
Nimm
einen
Schluck
Whisky
人生才象一出戏
Das
Leben
ist
wie
ein
Theaterstück
不要那么自闭
Sei
nicht
so
verschlossen
哎呀呀我的身体
Oh
je,
mein
Körper
突然摇摆不定
Beginnt
plötzlich
zu
schwanken
怕就怕这种致命吸引力
Diese
fatale
Anziehung
macht
mir
Angst
哎呀呀我的灵魂
Oh
je,
meine
Seele
不能那么随心
Darf
nicht
so
frei
sein
超级星期天真神奇
Super
Sonntag
ist
magisch
哎呀呀我的身体
Oh
je,
mein
Körper
突然摇摆不定
Beginnt
plötzlich
zu
schwanken
怕就怕这种致命吸引力
Diese
fatale
Anziehung
macht
mir
Angst
哎呀呀我的灵魂
Oh
je,
meine
Seele
不能那么随心
Darf
nicht
so
frei
sein
超级星期天真神奇
Super
Sonntag
ist
magisch
哎呀呀我的身体
Oh
je,
mein
Körper
突然摇摆不定
Beginnt
plötzlich
zu
schwanken
怕就怕这种致命吸引力
Diese
fatale
Anziehung
macht
mir
Angst
哎呀呀我的爱情
Oh
je,
meine
Liebe
醒来已无踪影
Ist
beim
Aufwachen
verschwunden
还是乖乖地回家去
Also
geh
ich
besser
brav
nach
Hause
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.