Текст и перевод песни 黃品源 - 達令我愛你
冰箱贴着你那便利贴
开车注意安全
A
Post-it
on
the
fridge
reads:
mind
the
safety
on
your
way
to
work
手机跳出你传的简讯
晚餐在六点
A
text
message
from
you
shows
on
my
phone:
dinner
at
6
我们习惯用短短留言
取代情话篇篇
We
use
a
short
message
to
replace
paragraphs
of
sweet
talk
我们绕过了风花雪夜
才能有今天
We
weathered
a
storm
of
snow
and
wind
to
get
where
we
are
today
达令我爱你
放在心中
大声的播送
Darling,
I
love
you.
It's
in
my
heart
and
I'll
shout
it
from
the
rooftops
在匆忙的拥抱之中
你就能懂
In
the
chaos
of
our
rushed
life,
you
can
sense
my
love
达令达令我爱你
从前以后
梦想交给我
Darling,
darling,
I
love
you.
Past,
present,
and
future:
trust
me
with
your
dreams.
炎夏寒冬
我牵着你过
Summer
and
winter,
I'll
hold
your
hand.
那支不肯丢的漱口杯
有我刻得love
you
I
have
a
toothbrush
I
won't
throw
out
engraved
with
"I
love
you."
那枚不值钱的旧戒指
有爱的纪念日
That
cheap
ring
holds
the
memory
of
our
anniversary.
我们习惯用一种不变
抵抗多变世界
We
use
a
sort
of
consistency
to
oppose
the
ever-changing
world.
我们绕过了风花雪夜
才能有今天
We
weathered
a
storm
of
snow
and
wind
to
get
where
we
are
today
达令我爱你
老天保佑
把你送给我
Darling,
I
love
you.
Thank
God
you
are
in
my
life.
在颠跛的生活之中
有你陪我
Through
the
ups
and
downs
of
life,
you
are
with
me.
达令达令我爱你
从前以后
梦想交给我
Darling,
darling,
I
love
you.
Past,
present,
and
future:
trust
me
with
your
dreams.
炎夏寒冬
我牵着你过
Summer
and
winter,
I'll
hold
your
hand.
达令我爱你
老天保佑
把你送给我
Darling,
I
love
you.
Thank
God
you
are
in
my
life.
在颠跛的生活之中
有你陪我
Through
the
ups
and
downs
of
life,
you
are
with
me.
达令达令我爱你
从前以后
梦想交给我
Darling,
darling,
I
love
you.
Past,
present,
and
future:
trust
me
with
your
dreams.
炎夏寒冬
我牵着你过
Summer
and
winter,
I'll
hold
your
hand.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.