遠離激情那一天 - 黃品源 перевод на немецкий

遠離激情那一天

你曾说在我心里面
永远不知道疲倦
不会有埋怨
我只想让梦走得远
让爱能相见
风景好一些
远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

你曾说在我心里面
永远不知道疲倦
不会有埋怨
我只想让梦走得远
让爱能相见
风景好一些
远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

Der Tag fern der Leidenschaft

Du sagtest einst, in meinem Herzen
würdest du nie Müdigkeit kennen,
gäbe es keine Klagen.
Ich möchte nur, dass der Traum weit reicht,
damit die Liebe sich treffen kann,
die Aussicht etwas schöner ist.
An dem Tag fern der Leidenschaft
sah ich dich erst erscheinen.
Verlass mich nicht.
Ich habe die Ernüchterung gesehen, fürchte keine Veränderung mehr.
Ich brauche keine Versprechen,
um dir auch Ruhe geben zu können.
Sonne und Mond bescheinen abwechselnd
dein warmes und doch einsames Gesicht.
Ich möchte es noch allein erleben,
dann zurückkehren, deine Hand halten.
Es wird sicher schöner sein,
wir werden mehr verstehen.

Du sagtest einst, in meinem Herzen
würdest du nie Müdigkeit kennen,
gäbe es keine Klagen.
Ich möchte nur, dass der Traum weit reicht,
damit die Liebe sich treffen kann,
die Aussicht etwas schöner ist.
An dem Tag fern der Leidenschaft
sah ich dich erst erscheinen.
Verlass mich nicht.
Ich habe die Ernüchterung gesehen, fürchte keine Veränderung mehr.
Ich brauche keine Versprechen,
um dir auch Ruhe geben zu können.
Sonne und Mond bescheinen abwechselnd
dein warmes und doch einsames Gesicht.
Ich möchte es noch allein erleben,
dann zurückkehren, deine Hand halten.
Es wird sicher schöner sein,
wir werden mehr verstehen.

An dem Tag fern der Leidenschaft
sah ich dich erst erscheinen.
Verlass mich nicht.
Ich habe die Ernüchterung gesehen, fürchte keine Veränderung mehr.
Ich brauche keine Versprechen,
um dir auch Ruhe geben zu können.
Sonne und Mond bescheinen abwechselnd
dein warmes und doch einsames Gesicht.
Ich möchte es noch allein erleben,
dann zurückkehren, deine Hand halten.
Es wird sicher schöner sein,
wir werden mehr verstehen.