Текст и перевод песни 黃品源 - 遠離激情那一天

遠離激情那一天

你曾说在我心里面
永远不知道疲倦
不会有埋怨
我只想让梦走得远
让爱能相见
风景好一些
远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

你曾说在我心里面
永远不知道疲倦
不会有埋怨
我只想让梦走得远
让爱能相见
风景好一些
远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

Le jour où j'ai quitté la passion

Tu as dit que dans mon cœur
Tu ne connais jamais la fatigue
Il n'y aura pas de reproches
Je veux juste que mes rêves aillent loin
Que l'amour puisse se rencontrer
Que le paysage soit meilleur
Le jour où j'ai quitté la passion
J'ai vu ton apparition
Ne me quitte pas
J'ai vu la déception, je n'ai plus peur du changement
Je n'ai besoin d'aucune promesse
Pour te laisser te reposer
Le soleil et la lune se relaient pour éclairer
Un visage chaud et solitaire
Je veux encore vivre seul
Puis revenir en arrière, prendre ta main
Ce sera certainement plus beau
Je comprendrai mieux

Tu as dit que dans mon cœur
Tu ne connais jamais la fatigue
Il n'y aura pas de reproches
Je veux juste que mes rêves aillent loin
Que l'amour puisse se rencontrer
Que le paysage soit meilleur
Le jour où j'ai quitté la passion
J'ai vu ton apparition
Ne me quitte pas
J'ai vu la déception, je n'ai plus peur du changement
Je n'ai besoin d'aucune promesse
Pour te laisser te reposer
Le soleil et la lune se relaient pour éclairer
Un visage chaud et solitaire
Je veux encore vivre seul
Puis revenir en arrière, prendre ta main
Ce sera certainement plus beau
Je comprendrai mieux

Le jour où j'ai quitté la passion
J'ai vu ton apparition
Ne me quitte pas
J'ai vu la déception, je n'ai plus peur du changement
Je n'ai besoin d'aucune promesse
Pour te laisser te reposer
Le soleil et la lune se relaient pour éclairer
Un visage chaud et solitaire
Je veux encore vivre seul
Puis revenir en arrière, prendre ta main
Ce sera certainement plus beau
Je comprendrai mieux