那個夏天 - 黃品源 перевод на немецкий

那個夏天

那個夏天

那一個夏天 你吻了我
晚霞印上你 羞澀的臉 我不做證明 低垂的眼
想留住時間 留住美好 握你的手 握住永遠
那怕未來一次一次風雨瀟瀟
用我的愛 做一個島 我們享受一生一世天長地久
你的溫柔 我的擁抱 那怕青春一點一點失去記號
用你的愛陪著我老 就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

那一個夏天 你吻了我
晚霞印上你 羞澀的臉 我不做證明 低垂的眼
想留住時間 留住美好 握你的手 握住永遠
那怕未來一次一次風雨瀟瀟
用我的愛 做一個島 我們享受一生一世天長地久
你的溫柔 我的擁抱 那怕青春一點一點失去記號
用你的愛陪著我老 就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

你的溫柔 (你的溫柔) 我的擁抱 (我的擁抱)
那怕青春一點一點失去記號
用你的愛 (用你的愛) 陪著我老 (陪著我老)
就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

Jener Sommer

Jener Sommer

Jener Sommer, als du mich küsstest
Abendrot färbte dein schüchternes Gesicht, ich schwieg, senkte den Blick
Ich wollte die Zeit anhalten, das Glück bewahren, deine Hand halten, die Ewigkeit spüren
Selbst wenn die Zukunft Sturm um Sturm bringt
Baue ich mit meiner Liebe eine Insel, wir genießen ein Leben in ewiger Zweisamkeit
Deine Zärtlichkeit, meine Umarmung, selbst wenn die Jugend nach und nach verblasst
Lass deine Liebe mich begleiten, selbst wenn die Jahre wie Wasser verrinnen, die Zeit wie ein Messer

Jener Sommer, als du mich küsstest
Abendrot färbte dein schüchternes Gesicht, ich schwieg, senkte den Blick
Ich wollte die Zeit anhalten, das Glück bewahren, deine Hand halten, die Ewigkeit spüren
Selbst wenn die Zukunft Sturm um Sturm bringt
Baue ich mit meiner Liebe eine Insel, wir genießen ein Leben in ewiger Zweisamkeit
Deine Zärtlichkeit, meine Umarmung, selbst wenn die Jugend nach und nach verblasst
Lass deine Liebe mich begleiten, selbst wenn die Jahre wie Wasser verrinnen, die Zeit wie ein Messer

Deine Zärtlichkeit (deine Zärtlichkeit), meine Umarmung (meine Umarmung)
Selbst wenn die Jugend nach und nach verblasst
Lass deine Liebe (lass deine Liebe), mich begleiten (mich begleiten)
Selbst wenn die Jahre wie Wasser verrinnen, die Zeit wie ein Messer