Текст и перевод песни 黃嘉千 - 我们都要
我们都要
Мы
оба
должны
谁
Кто,
为了谁去辜负当时的在乎
Ради
кого
пренебрёг
той
заботой,
让
Заставив
一个人遗憾却无法去弥补
Кого-то
сожалеть,
но
не
в
силах
исправить?
把
Сердце
心荒芜它取代曾有的照顾
Опустело,
и
пустота
сменила
былую
заботу.
爱
Когда
刚结束人往往记得不清楚
Любовь
угасла,
мы
склонны
забывать
былое.
这条路
Эта
дорога...
沿途的凌乱脚步
Шаги
по
ней
сбились,
过去很快乐满足
В
прошлом
было
счастье
и
удовлетворение,
对未来
А
будущее
却感到茫然无助
Кажется
туманным
и
неопределенным.
我们都要幸福
Мы
оба
должны
быть
счастливы,
没有下雨不许哭
Не
плакать,
пока
не
прольется
дождь.
然而何时
Но
когда
же
你的全部
Всё,
что
с
тобой
связано
才能从心中消除
Сможет
исчезнуть
из
моего
сердца?
我们都要不孤独
Мы
оба
должны
быть
сильными,
面对生活的变量
Противостоять
превратностям
судьбы.
曾经何时
Когда-то
所有付出
Все,
что
было
отдано,
今天去征服痛苦
Сегодня
помогает
преодолеть
боль.
或许
Возможно,
离开才懂得相处
Только
расставшись,
мы
учимся
ценить
друг
друга.
谁
Кто,
为了谁去辜负当时的在乎
Ради
кого
пренебрёг
той
заботой,
让
Заставив
一个人遗憾却无法去弥补
Кого-то
сожалеть,
но
не
в
силах
исправить?
把
Сердце
心荒芜它取代曾有的照顾
Опустело,
и
пустота
сменила
былую
заботу.
爱
Когда
刚结束人往往记得不清楚
Любовь
угасла,
мы
склонны
забывать
былое.
这条路
Эта
дорога...
沿途的凌乱脚步
Шаги
по
ней
сбились,
过去很快乐满足
В
прошлом
было
счастье
и
удовлетворение,
对未来
А
будущее
却感到茫然无助
Кажется
туманным
и
неопределенным.
我们都要幸福
Мы
оба
должны
быть
счастливы,
没有下雨不许哭
Не
плакать,
пока
не
прольется
дождь.
然而何时
Но
когда
же
你的全部
Всё,
что
с
тобой
связано
才能从心中消除
Сможет
исчезнуть
из
моего
сердца?
我们都要不孤独
Мы
оба
должны
быть
сильными,
面对生活的变量
Противостоять
превратностям
судьбы.
曾经何时
Когда-то
所有付出
Все,
что
было
отдано,
今天去征服痛苦
Сегодня
помогает
преодолеть
боль.
或许
Возможно,
离开才懂得相处
Только
расставшись,
мы
учимся
ценить
друг
друга.
我们都要幸福
Мы
оба
должны
быть
счастливы,
没有下雨不许哭
Не
плакать,
пока
не
прольется
дождь.
然而何时
Но
когда
же
你的全部
Всё,
что
с
тобой
связано
才能从心中消除
Сможет
исчезнуть
из
моего
сердца?
我们都要不孤独
Мы
оба
должны
быть
сильными,
面对生活的变量
Противостоять
превратностям
судьбы.
曾经何时
Когда-то
所有付出
Все,
что
было
отдано,
今天去征服痛苦
Сегодня
помогает
преодолеть
боль.
或许
Возможно,
离开才懂得相处
Только
расставшись,
мы
учимся
ценить
друг
друга.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.