Текст и перевод песни 黃嘉千 - 点点头
点点头
Кивни
головой
七点钟
Семь
часов,
有点累了
Немного
устала,
在男主角迟到半小时的街头
На
улице,
где
главный
герой
опаздывает
на
полчаса.
脚步
Шаги
来回地蠢动
Снова
и
снова
в
нетерпении.
冷冷的风中从从容容为你等候
На
холодном
ветру
спокойно
жду
тебя.
八点钟
Восемь
часов,
原谅你了
Простила
тебя.
其实你
На
самом
деле
ты
早就太了解我
Слишком
хорошо
меня
знаешь.
握住你的手再也不必要求什么
Держу
тебя
за
руку,
больше
ничего
не
прошу.
看着我
Посмотри
на
меня,
请点点头
Просто
кивни
головой,
好的坏的你都告诉我
Хорошее
или
плохое,
расскажи
мне
всё.
分享起
Разделим
快乐和忧愁
Радость
и
печаль,
就像旅行遭遇
Как
в
путешествии,
浪漫都在旅途中
Вся
романтика
в
пути.
看着我
Посмотри
на
меня,
再点点头
Ещё
раз
кивни
головой,
不是运气让爱那么久
Ведь
не
удача
сохраняет
любовь
так
долго.
别懒惰
Не
ленись,
只想躲在被窝
Не
пытайся
спрятаться
под
одеялом,
依赖在两个人的街头
На
улице,
где
мы
вдвоем,
温暖最多
Больше
всего
тепла.
九点钟
Девять
часов,
热闹不过
Нет
ничего
оживленнее,
在男主角牵着我的手的街头
Чем
улица,
где
главный
герой
держит
меня
за
руку.
幸福
Счастье
跟在你身后
Идет
за
тобой
следом.
微笑低着头再也不必羡慕什么
Улыбаюсь,
опустив
голову,
больше
не
нужно
ничему
завидовать.
十点钟
Десять
часов,
我家门口
У
порога
моего
дома.
不管多晚都不忘记吻会降落
Как
бы
поздно
ни
было,
не
забывай
о
поцелуе,
整颗心
Всё
моё
сердце
好象飞在夜空
Словно
парит
в
ночном
небе.
在你的怀中竟然感觉无比自由
В
твоих
объятиях
я
чувствую
себя
невероятно
свободной.
看着我
Посмотри
на
меня,
请点点头
Просто
кивни
головой,
好的坏的你都告诉我
Хорошее
или
плохое,
расскажи
мне
всё.
分享起
Разделим
快乐和忧愁
Радость
и
печаль,
就像旅行遭遇
Как
в
путешествии,
浪漫都在旅途中
Вся
романтика
в
пути.
看着我
Посмотри
на
меня,
再点点头
Ещё
раз
кивни
головой,
不是运气让爱那么久
Ведь
не
удача
сохраняет
любовь
так
долго.
别懒惰
Не
ленись,
只想躲在被窝
Не
пытайся
спрятаться
под
одеялом,
依赖在两个人的街头
На
улице,
где
мы
вдвоем,
温暖最多
Больше
всего
тепла.
看着我
Посмотри
на
меня,
请点点头
Просто
кивни
головой,
好的坏的你都告诉我
Хорошее
или
плохое,
расскажи
мне
всё.
分享起
Разделим
快乐和忧愁
Радость
и
печаль,
就像旅行遭遇
Как
в
путешествии,
浪漫都在旅途中
Вся
романтика
в
пути.
看着我
Посмотри
на
меня,
再点点头
Ещё
раз
кивни
головой,
不是运气让爱那么久
Ведь
не
удача
сохраняет
любовь
так
долго.
别懒惰
Не
ленись,
只想躲在被窝
Не
пытайся
спрятаться
под
одеялом,
依赖在两个人的街头
На
улице,
где
мы
вдвоем,
温暖最多
Больше
всего
тепла.
冷天气
В
холодную
погоду,
暖暖的我
Теплая
я
爱着你
Люблю
тебя.
你点点头
Ты
кивни
головой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.