爱你是快乐 - 黃嘉千 перевод на немецкий

爱你是快乐

默默地 爱着你是 种快乐

不求你给我永远承诺
我喜欢这一种爱的自由 没有强求
在心中拥有不破灭的梦
这样地 爱着你 就是快乐
不去问谁的付出比较多
我的爱我可以独自享受 不需占有
分分合合 多一点洒脱
爱你快乐 不管这世界懂不懂
只要你心中有我 就已足够
爱你是快乐 不管别人怎么看我
谁又能够将我左右 是对是错
我的爱 没有规则 进退从容
我的天空 有雨有风 却不怕无爱寂寞

这样地 爱着你 就是快乐
不去问谁的付出比较多
我的爱我可以独自享受 不需占有
分分合合 多一点洒脱
爱你快乐 不管这世界懂不懂
只要你心中有我 就已足够
爱你是快乐 不管别人怎么看我
谁又能够将我左右 是对是错
我的爱 没有规则 进退从容
我的天空 有雨有风 却不怕无爱的寂寞

Dich zu lieben ist Glück

Dich still zu lieben ist ein Glück

Ich verlange von dir kein ewiges Versprechen
Ich mag diese Art von freier Liebe, ohne Zwang
In meinem Herzen habe ich einen unzerstörbaren Traum
Dich so zu lieben ist Glück
Ich frage nicht, wer mehr gibt
Meine Liebe kann ich alleine genießen, ich brauche dich nicht zu besitzen
Kommen und Gehen, ein bisschen mehr Gelassenheit
Dich zu lieben macht glücklich, egal ob die Welt es versteht oder nicht
Solange ich in deinem Herzen bin, ist es genug
Dich zu lieben ist Glück, egal was andere von mir denken
Wer kann mich schon beeinflussen, ob es richtig oder falsch ist
Meine Liebe hat keine Regeln, sie kommt und geht gelassen
Mein Himmel hat Regen und Wind, aber ich fürchte mich nicht vor der Einsamkeit ohne Liebe

Dich so zu lieben ist Glück
Ich frage nicht, wer mehr gibt
Meine Liebe kann ich alleine genießen, ich brauche dich nicht zu besitzen
Kommen und Gehen, ein bisschen mehr Gelassenheit
Dich zu lieben macht glücklich, egal ob die Welt es versteht oder nicht
Solange ich in deinem Herzen bin, ist es genug
Dich zu lieben ist Glück, egal was andere von mir denken
Wer kann mich schon beeinflussen, ob es richtig oder falsch ist
Meine Liebe hat keine Regeln, sie kommt und geht gelassen
Mein Himmel hat Regen und Wind, aber ich fürchte mich nicht vor der lieblosen Einsamkeit